Que significa Atorrante? (Lunfardo)


Ultimos

Ultimos Comentarios

Dicen que la palabra “atorrante” viene de la epoca en que estaban poniendo las cloacas en B.A. los tubos venian de inglaterra y tenian la marca de su fabricante: A. Torrans. Los vagos que se metian a dormir en los tubos pasaron a ser llamados atorrantes.

14 comentarios

  • yo dice:

    chevere, no sabia xD

  • SuZetty! dice:

    jajaj y yo lo utilizo para insultar a mis ameos cuando dicen que no quiero o la riegan

  • David dice:

    En el Perú, la palabra atorrante está mal entendida. Por ejemeplo, los chicos de la Universidad Católica dicen que significa “mal vestido” y piensan así porque seguro escucharon la frase en alguna serie juvenil argentina; otros como los de la “Richi” la emplean para tildar de fallas y/o ensartes a sus amigos cuando estos no se encuentran a disposición de sus caprichos (salir de Webeo o juerga, acompañame a comprarme tabas, etc.). Bueno, yo después de escuchar a mi linda primita que estudia Ciencias de la Comunicación en la U. de Lima, creo simplemente que la emplea porque suena muy “Cool”!.

  • andreina dice:

    hola anto vedet

  • andreina dice:

    hola anto vedetsoy de uruguay

  • Tennpeny dice:

    Tom99 marico

  • shissara dice:

    chevere ahora ya se como y cuando utilizar la palabra atorrante ,gracias …

  • Duomax dice:

    Gracias por la informacion ahora a se cuando utulizar esta palabra,ya que en peru observo a muchos adolecentes usandola pero nadie sabia el significado y asi me gane 50$ por encontrar el significado :)

  • fernando dice:

    recontra feo el concepto no esta muy conceptuualizado tienen cero en mi calificaon

  • martin dice:

    Para mi atorrante viene de torrar que en lunfardo significa dormir, descanzar.
    Y atorrante significaría (que no duerme) porque la palabra atorrante, además de significar vagabundo, se usa para describir a una persona que le gusta la noche y la juerga.
    Ej.: !Vos sos un atorrante¡ Anoche viniste a las 5 de la mañana.

    Otro significado sería: persona pícara que seduce a los demás para que hagan lo que él desea.

    El término se puede usar en forma ofensiva o no.
    Según el tono y el contexto en el que uno lo diga puede ser ofensivo (refiriéndose a: vago) o adulador (refiriéndose a: pícaro).

  • Artapalo dice:

    ATORRANTE VIENE DE LA PALABRA VASCA “ATORRA” ATORRA SIGNIFICA CAMISA,PERO POR ALGUNA RAZON ATORRANTE SIGNIFICA ALGO ASI COMO MAL VESTIDO O DESCAMISAO

  • maria dice:

    ¿q significa lunfardo lo nesensitooo urgenta??

  • maria dice:

    urgenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee wweeeee busco lunfardo :)

  • lambayeke dice:

    Atorrante en el Perú es una persona que por su comportamiento o aspecto hace que sientan vergüenza quienes están con él.

Deja un comentario

Nombre *

Correo (no sera mostrado) *

Website / Blog