Que significa Atorrante? (Lunfardo)
Dicen que la palabra “atorrante” viene de la epoca en que estaban poniendo las cloacas en B.A. los tubos venian de inglaterra y tenian la marca de su fabricante: A. Torrans. Los vagos que se metian a dormir en los tubos pasaron a ser llamados atorrantes.
May 8th, 2008 at 8:29 pm
chevere, no sabia xD
May 31st, 2008 at 8:52 pm
jajaj y yo lo utilizo para insultar a mis ameos cuando dicen que no quiero o la riegan
June 19th, 2008 at 6:41 pm
En el Perú, la palabra atorrante está mal entendida. Por ejemeplo, los chicos de la Universidad Católica dicen que significa “mal vestido” y piensan así porque seguro escucharon la frase en alguna serie juvenil argentina; otros como los de la “Richi” la emplean para tildar de fallas y/o ensartes a sus amigos cuando estos no se encuentran a disposición de sus caprichos (salir de Webeo o juerga, acompañame a comprarme tabas, etc.). Bueno, yo después de escuchar a mi linda primita que estudia Ciencias de la Comunicación en la U. de Lima, creo simplemente que la emplea porque suena muy “Cool”!.
July 19th, 2008 at 1:30 am
hola anto vedet
July 19th, 2008 at 1:31 am
hola anto vedetsoy de uruguay