Que significa Verba volant scripta manent?

    Verba volant scripta manent es una cita latina que significa "las palabras vuelan, lo escrito queda". Es en referencia a la fugacidad de las palabras, que las lleva el viento, si las comparamos con las que quedan escritas en un papel. En español se dice: lo escrito, escrito está y las palabras se las lleva el viento. Según el autor Alberto Manguel, en su obra Una historia de la lectura, "La clásica frase 'scripta manent, verba volant' que en nuestro tiempo ha pasado a significar "lo escrito permanece, las palabras se las lleva el aire"- antes expresaba precisamente lo contrario; se acuñó en abalanza de la palabra dicha en voz alta, que tiene alas y puede volar, en comparación con la silenciosa palabra sobre la página, que está inmóvil, muerta".

    Puede interesarte: