Letra completa de I kissed a Girl (En español) de Katy Perry


Ultimos

Ultimos Comentarios

Nunca lo planie, no fue mi intencion
Me puse valiente, con mi trago en mano, perdi mi discrecion
No es lo que suelo hacer, solo queria probarte
Soy curiosa por vos, llamaste mi atencion

Bese una chica y me gusto
El sabor de su lapiz labial de cereza
Bese una chica solo para probar
Espero que a mi novio no le importe

Se sentia tan equivocado, se sentia tan bien
No significa que este enamorada esta noche
Bese una chica y me gusto
Me gusto

Ni siquiera se tu nombre, no importa
Eres mi juego experimental, naturaleza humana
No es lo que hacen las buenas chicas, no como se suelen comportar
Mi cabeza se confundio tanto.

Bese una chica y me gusto
El sabor de su lapiz labial de cereza
Bese una chica solo para probar
Espero que a mi novio no le importe

Nosotras las chicas somos tan magicas
Piel suave, labios rojos, tan besables.
Dificil de resistir, tan tocables
Demasiado bueno para prohibirlo
No es nada del otro mundo, es inocente.

Bese una chica y me gusto
El sabor de su lapiz labial de cereza
Bese una chica solo para probar
Espero que a mi novio no le importe

Se sentia tan equivocado, se sentia tan bien
No significa que este enamorada esta noche
Bese una chica y me gusto
Me gusto

539 comentarios

  • PATRICIA dice:

    hay papa!!! jajaj la bese y no solo me gusto me encanto , estoy enamorada de una chica , la mejor

  • Mortizzia Addams dice:

    NO hay como Tilo Wolff…

  • florencia dice:

    Lo traduciste exelente, te felciito (:

  • matias dice:

    kasj..mee encanto la traduccion :D … muy buena la cancion tambien :D

  • brenda dice:

    esta cancion esta re buena yo senti lo mismo

  • manzaniitha dice:

    muii wena ro0ula la traduciiste geniiasl
    ii estoii de acuerdo la xhicas besan muii biien pero los xhico0s mejor

  • wanda dice:

    espectacularmente traducido men

  • NeReiDa dice:

    me encanta esta cancion! muy bien traducida, te felicito!!!! no sé como besarán las chicas, pero los chicos… MmMmMmmMMm… jijiji

    muaks!

  • Jaqui dice:

    hola. pues te quiero felicitar por la traducción de la canción, creo que es la unica en la web que está bien. vaya que si. Y claro… suele suceder “bese a una chica y me gustó”. ya sabes para cualquier cosa mi correo.;)

  • Yzamar dice:

    boéno pz la traduxión ztha qeneal, moe boena ninio.. netho éza qnziion me lath un boen, el qliip ztha bztanth padre.. Okaz zludoz a tdoz muaCkz!

  • yalena dice:

    hola ps esta cancion tiene un ritmo pegajoso pero su significado me parec lo peor…………..

  • tali dice:

    muy muy muy buena traduccion y gracias x traducirla q enkanta esta cancion

  • elsa dice:

    BUENA TRADUCCION D LA CANCION QUEDO EXELENTE Y LA CANCION ES TREMENDA ME ENCANTA ES BUENA PQ IDENTIFICA EN ALGUNAS PARTES NOSOTRAS LAS CHIKAS Q LE GUSTAN LAS MUJERES

  • enamorada de katy dice:

    oh..
    mi kanzion
    muy buena
    rola
    amo a katy perry
    buenizizma zu aktuazion en los mtv
    se me antoja probar
    su lapiz sabor cereza

  • mone dice:

    i liked it traduction very nice congratulations
    the song is so kiut sexy and amazing¡¡¡ i liked it!!!!

  • konnah (L) dice:

    Ame la cancion la lunaaax fue la culpable kjakaja xD amo esa cancion ahoraa (L)

  • andrea dice:

    holaaaa!!!
    la canion esta re
    buena pero en ingles!!!!
    esta muy buena la traduccion!!!
    bss

    bye bye!!!

  • andrea dice:

    buena traduccion y muy buena cancion aunq al cantarla como q se escucha rarito vea… bueno pero me encanto justamente lo q buscaba t felicito =) =) =) ♥ ok bye bye…♥

  • elfa dice:

    jajaja.. me paso lo mismo s kurado
    pero no soy lesvi

  • liz*** dice:

    ps que podria decir, yo habia escuchado la cancion pero jamas me imagine q la traduccion fuera asi!! pero igual me sigue encantando! I KISSED A GIRL la verda que quiero probar eso algun dia
    no se:..

  • katy perry* te adoro dice:

    uhiiiiiii sta supr wena sta kncion……
    me enkntaaa….
    y pos les digo q se siente muy bienn
    no es nada raro……
    stubo supr increible en los premios…

  • hermosa dice:

    la cancion esta de lo mas nice, en lo personal me encanto la cancion… muy bien traducida,,, felicidades !! I kissed a girl & i liked it… muy padre ese pedacitooo, hasta dan ganas de experimentarlo.

  • ktia skivel dice:

    exelente traduccioonn!
    & buena kancion:D

  • zandee dice:

    esta demasiado buena la traduccion, exceletente por fin encontre la traduccion q es

  • Anita dice:

    muy bien traducido!! jeje visite varias antes de esta y todas estan muy mal traducidas, esta fue la mejor, t efelicito!

  • alejandra:* dice:

    i kissed girl …

  • Faba :) dice:

    ese terma es lo mejor :D gracias por traducirlo :D !

  • Franciscaa dice:

    esta muy bien traducida felicitacines!!!

  • katerine dice:

    pues… te felicito por la traducida yestoy con la cancion por que ya lo experimente

  • Isa dice:

    Es una vision muy realista,inocente y natural… yo ya la bese y me gusto muchooooo….

  • Natalia dice:

    es la traduccion mas correcta que he encontrado de esta cancion.. pero en el 4º parrafo… falta una frase..

    Ni siquiera se tu nombre, no importa
    Eres mi juego experimental, naturaleza humana
    No es lo que hacen las buenas chicas, no como se suelen comportar
    Mi cabeza se confundio tanto.
    DIFICIL DE OBEDECER

    ahii sii…

  • Wapilla dice:

    qe buena traduccion
    no he visto ni una igual
    muy buena la cancion

    besos

  • Luly dice:

    Holizzz
    esta super buena la cancion en ingles por que en español no se entiende mucho igual te felicito por la traduccion esta muy buena porque las otras estan muy malas
    bueno me voy bezzos :p
    bye bye

    luly_jb@hotmail…..

    :)
    =)

  • meliinita dice:

    bueno me parese q la cancion esta
    muy pero muy buena
    pero lastima la letra
    si la cantara un hombre bueno
    es safable pero bese a una chica y me gusto
    no tendria q desir bese a un chico y me gusto
    igualmente esta re buena la cancion en ingles
    besos cuidate

    meliinita_27@hotmail.com

  • miica (: dice:

    ajaja, muii muii muii muii mui mui mui
    buenaa traduccion,
    la verdad es qe me fascinaa esta cancioon,
    es mui buenaa,, mas qe nada lo importante qe son las mujeres es lo qe dejaa ;)
    me enqaantaa de verdad !

    un besoo

  • miica (: dice:

    miqaa-95@hotmail

  • sandra dice:

    me parece muy bonita pero tiene muchos gallos agudos y eso al final de lo de los premios me perece una chorrada pero me hace gracia

    FELICIDADES por haber kompuesto esta kancion Enorabuene

  • sandra dice:

    me parece muy bonita pero tiene muchos gallos agudos y eso al final de lo de los premios me perece una chorrada pero me hace gracia

    FELICIDADES por haber kompuesto esta kancion Enorabuene

  • cosita dice:

    super cancion tambien me gusto el beso

  • cosita dice:

    uyyyy me parese tan tonto el comentario de meliinita de eso se trata la cancion de la chica q besa otra chica uyyy

  • keila dice:

    esta rola esta super desde la primera vez ke la escuche me encanto = y algun dia puedo experimentar lo ke dice la cancion tal vez me pueda gustar… la traduccion esta buena pero se escucha mejor en ingles.bye….

    keila_1904@hotmail.com

  • sandra dice:

    olaaaaaa ssoy laura

  • i kiss a girl to dice:

    esta bien traducida, aunque hay partes que estan invertidas jojo

  • Susý dice:

    Qe Cancion tan Lesvica! xD

  • Doncella dice:

    JAJJAJA sta coOl!!!!!!!!

    -….

    ziao

  • Doncella dice:

    free_bb11@hotmail.com

  • saya dice:

    me encanto , me imprisiono realmente la traduccion me encanta bueno bay

  • cristy dice:

    ohh!!! la traduccion bien, y la cancion me encanta. estoy deseando probar lo del beso a una xica. aunke seguro ke me encanta. besos a todos XD

  • TANIA FRUTILLA dice:

    Muy bien traducida la letra, amo esta cancion…reconozco que se de lo que habla:P..saludos a todos!!!

  • ddddd dice:

    LA CANCION EN INGLES ESTA BUENA PORKE REALMENTE EL RITMO O ALGO TIPO LA VOS NOSE TA BUENA EN INGLES LA TRADUCIS AL ESPANIOL I TA COMPLETAMENTE DE MENOS DIGO AMI ME DA ASCO. UIA LA KATY PERRY NO LA SOPORT, TODO BIEN IGUAL PERO TA YOKECEE,I NIEMPEDO EXPERIMENTARIA ESO DIOSSSSSSSS ASCOO
    AGUANTEN LOS PIBEEEEEEEEEEE

  • Mas Anonima y... dice:

    Bese a una chica y me gusto…y la verdad es que estoy sorprendida con esta cancion porque describe lo que se siente tal cual…no soy lesbiana pero besar a una chica es otro tipo de experiencia…es como comer un dulce exotico…!

  • super lokis.com dice:

    ps para ser sincera la cancion es de puras lesvis aunque la traduccion esta muyyyyyyy b8uena ps sinceramente no estoy de acuerdo bueno?’??? y si alguien intenta eso algun dia cuidado que eso las lleva a ser lesvis

  • Pasku =) dice:

    y tu no quieres besar a esta chica ;D XD

    letra rox ! =)

  • yesicaaa dice:

    hermosa LA LETRAAA,, ME RE INDENTIFICA,, i ademas me encata la voz de la chica i el ritmo ademas del video,, re lendoo (l

  • Rochi dice:

    jajaja, me paso lo mismo xD, con mi mejor amiga :| jajaj muy buena la cancion!

  • Mica dice:

    Buneisimaa la traduccion!! me encantaa este tema..!! ;) me siento identificada :P espero que mi novio no se entere jeje..

  • gataa dice:

    uusshh q porkeria de cancion meras lesbianas el ritmo es bakano pero lo q es en si la cancion q seba……….la verdad q porqueria de las porquerias me da ascooo que pesar como se va deteriorando la sociedad pero igual cada uno con sus pensamientos pero enserio q lesbianas q pesar el ritmaso q tiene esa cancion nonon q cosa mas askerosa byee…………………..

  • tute dice:

    este tema esta muy bueno!… y la verdad q me re identifico… y mas por los q sufren por la descriminacion. hoy en dia soy gay y tengo 16 años y mi familia y todo el mundo sabe…!… pero este tema esta muy bueno!…

  • marilyn dice:

    para es a tal gatta<ke estupides pensar ke x q t gusta 1 cancion sos lesbiana u homosexual la cancion dice bese a 1 chika y me gusto no dice soy lesbiana la cancion trata ke fue x experimentar ke pensamieto mas idiota el de esa imbecil me kago en su maldito comentario…

  • marilyn dice:

    me gusta

  • eve dice:

    a y para la malparida gattta esa se deteriora la sociedad cn 1 pensamiento tan limitado racista e invecil que asco me da ella yo sin ser lesbiana noto su limitad ensamiento x q no discrimino a nadie…. te apoyo marilyn

  • leila dice:

    es la mejor cancion me re identifike es lo mejor besa a una chica ;) ajkja

  • Campanita dice:

    Me encanto la cancionnnn… me fascina creooo q me gusto muchooooo, la cancion o el beso, ja ja un besito muckkkk

  • diana dice:

    me parece que en ese video parece lesviana como miley cirus, aunque miley cirus no es lesviana pero tiene novio y se dio un beso en la boca con ashely tusdale gracias y pues la cancion esta super bacana

  • jenny dice:

    hola mellamo jenny y me parece que la cancion no es real hace la cara de nerviosa por su marido x q dice q espera q a su marido no le importe yo de su marido la dejaria x q no quisiera q mi novia o esposa fuera lasbi madona se dio un beso xq estaba tomada esta bn x q estaba tomada pero cm ella no n hay q + decir chao no se les ocurra hacer eso

  • carolina dice:

    owwwwwwwww que cancion refleja lo que yo soyyyyy le recomiuendoa todas als chicas se siete increible besar a uan chica MmMmM… con lengua si lo mas de rico los que estan interesados Carolina_ts83@hotmail.com

  • angelita dice:

    La traduccion esta bien y la a letra mm is good and very hot. Agreguenme!!chicas Personalmente I WANT TO PROVE A GIRL
    an-dru_89@hot..

  • Davinia dice:

    no me gusta nad lo q dice la canción….no hay porq enrrollarse con una chica solo para probar…sino porq te salga de ti…te pida el cuerpo…algo mas alla….seria muy triste q alguien lo hiciera conmigo para probar:s

  • Sorren dice:

    Tengo solo tres cosas que decir una es q me encanta la canción , la segunda que me parece fatal lo que dicen ciertas personas como yalena,meliinita,ddddd,super lokis.com,gataa o jenny no solo estan discriminando a las personas por sus preferencias sexuales si no que además estan demostrando ser unas ignorantes, os recomiendo que lo probeis igual os gustaba y todo y asi dejabais de meteros con la gente, pero en fin de todo tiene que haber en el mundo incluso gente como vosotras y la ultima que no soy lesbiana pero lo he probado y sinceramente me gustó.

  • camila dice:

    esta cancion es exelente,la letra es buena y el ritmo es genial!!

    SORREN cada una de tus palabras son siertas,hay gente demasiado ignorante!!!!!!!
    io tambien bese a una chica y la verdad es q si me gusto eso no lo niego,pero no soy lesbiana
    paso a derepente y ya.es mas tengo novio y lo amo!!!

  • alice dice:

    congratulations!!
    good song, I love katy perry
    she’s amazing.it’s a beautiful girl.
    kisses for you

  • shUmoRenaah dice:

    staa muy bien la traduCcion!! :) por fin se su significaDoo! la canCion esta cool tb!

    = digo ioo.. nose coMMo besAn las shIkas,, pero loS shiKos.. de faBulaa!! xP

    byee!!

  • shUmoRenaah dice:

    aa y otra cosaa estoi de acuerdo con sorren :)

  • ruben dice:

    buena traduccion solo cando dices y me gusto es solo bese a una chica me gusto, y cuando pones naturaleza humana te falto poner solo naturaleza humana pero x son pequeñitos erreres buena traduccion

  • oscar dice:

    q loca esa tipa es LESVIANA pero la adoroooooooooooooooooooooooooooooo

  • ** dice:

    Ahrre:-$ !!!! ree……… buenaa…. la cánciion…. bye…: em…. kiss……
    belu_m.c.r@live.com.mx

  • paola dice:

    esa cancion es de lo mejor uhyy katy perry es una nota

  • carlota dice:

    ey esa man es una arecha como q veso una mujer ey a dios no le agrada eso busquen de dios y no escuchen eso musica de dios es buena no una cancion que dice q beso a una mujer

  • gonzlao dice:

    EEEEESSSSS LLLLLLLIIIIIIINNNNNNNNDDDDDDDAAAAAAA

  • anonimo dice:

    esa cancion no quiere decir q sea lesviana es solo una cancion por ejemplo hay una cancion q se llama last resort y eso no tiene nada q ver con la vida del cantante

  • mili dice:

    me encanta esta cancion
    mola muxo la traducion
    ^^_MILY_^^

  • Sarita dice:

    La verdad q yo no soy lesbiana,pero lo probe y la verdad…q si me gusto.la cancion…chapó…es la leche.

  • luly dice:

    es la mejor sensación mmmm

  • emilia dice:

    la traducistes re bien esta muyy buena¡¡ te felicitoo bss-

  • Tomy dice:

    De verdad… esta muy bien traducido…
    He visto otras traducciones y son un desastre…
    Congratulations… ^^

  • karla dice:

    idiotas lesvianas odio a las lesvianas me quitaron a mi hermana

  • Lucy dice:

    esra reeeeee buenaaa re copa la cancionn!! me encanta indntifik much ª las chiks q les gustan las chiks y t sacas una duda ¿como cria si una chik bsa a una chik!??
    bueno me enknto biie biie
    =D

  • nallely dice:

    waaa! es genial la cancion osea genial no tiene de malo besar a una chika y es sierto las mujeres somos irresistibles jejeje bye a kiss

  • vale dice:

    bueno la verdad me encatanta este tema… nunca probe una chica.. pero me gustaria.. aver que onda…besoss..!!!

    este es mi coreo
    vale04_22@hotmail.com

  • lesihg dice:

    huuuuula!!!!!!!!!!!!!
    felicitaciones al traductor!!! por fin uno serio y q escribe bien!!!!
    xq en otras paginas he encotrado horrores del otro mundo xd o.O’
    claro yo no soy una tesa pa escribir pero tampoco soy burra jajajajajajja

  • fany dice:

    muy buena traduccion :D

  • fany dice:

    si…porfin alguien que sepa traducir BIEN (y)

  • joha dice:

    sabes la cancion es lo mejor……….mmmmmmmm y la verdad si demaciado bueno para prohibirlo las nenas son lo maximo…te quedo muy bn la traduccion.

  • Lucy dice:

    hla a yo ya habia postado soy lucy la dl comentario nº 87 para la pelotuda dl comentario 43 q se puso d nombre i kiss the girl le aclaro q ella puso q esta bn traducida pro q con parts invertida le explico a la pelotuda q estan invertida x q en el ingles los adjetivos y los sustantivos ban invrtidos apropocito y al traducirlos qdan invertidosss pero no esta mal esta bnnn!!!q idiota x dios q es!!! me enknto! la kncion!! chau chau

  • Bahü$h!!! dice:

    la traduccion es perfecta, solo q es verdad q t faltaba esa oracion en el 4º parrafo…

    t felicito las otras traducciones no se en q idioma estan hechas, son un desastre…jejejeje

    q andes d perlazzz

    bye
    beshiniush

    Bahü$h!!!

  • luna dice:

    buena la traduccion

  • buffonna dice:

    !!EXELENTE TRADUCCION!! TODO UN GRINGO Y LA CANCION ES GENIAL NO SOY LESVIANA PERO TODO MI APOYO PARA ELLAS YA KE SON MUCHOS KIENES LES NIEGAN SU APOYO Y LAS MIRAN COMO BICHOS RAROS PERO TIENEN MAS VALOR KE TODOS ELLOS

  • georgina dice:

    juaz hermosa letra re copada reee REBELDE GENIAL MUY LENDA WEEEE sii y la traccion muuy linda :) un besooo chidisima katy perry

  • georgina dice:

    genial!

  • magui dice:

    uu sii es verdad esaa cancion es mi kasooo
    100pre
    me an gustado lasmujeres
    pero
    yo no me keria
    dar cuenta asta q lo ise
    ajkaja

  • Lau! dice:

    Me Gusta La Canción!
    Peroo.. Creo Q Más El ritmoo Y eScucharla en Ingles
    X La Inocensia D No Sabr Q Cantas A Q Se Refieree.. la Canción.. Y solo Escuchar El Ritmo, La Palabras Desconocidas.. y Visualiizar El Estiloo Dl Artista.. (Katy Perry)..
    Pero Cuando Entras Mas Allá Y Te Pones A Investigasr
    Q s Lo q Realmente Estas Diciendo Y Q transmite Esta Canción Te Puedes Desilusionar! (I Kissed A Girl)
    Realmente ME GUSTA LA CANCIÓN independientemente de lo q pueda expresar en esapñol.. pero igaul tomo en cuenta lo antes expuestoo.. =S

  • ¡¡KaTeRiN!! dice:

    mm….que si besan rico??? uff…delicioso….y la traduccion super buena….me encanatan las nenas…y pues los hombres muy casual…tiene q matarme para poder rumbiarmelo….saludos a todas las niñas lindas…

  • ¡¡KaTeRiN!! dice:

    a y pues las niñas hermoxas…pss
    agreguenme ..
    katy_24944@hotmail.com
    cero homofobia por favor…

  • LAURITA!!! dice:

    EXELENTE CANCION!!! ADEMAS PORK ME IDENTIFICO JEJE!!! BUENISIMA….

  • marcos dice:

    amo a katy perry (L) sobre todo esta cancion xddd

  • fabi dice:

    ps me encanta esta cancion es lindisima y mas la que la canta y bueno besar a una chica es lo mejor que hay….
    para los que quiean agregarme chearivas@hotmail.com

  • paola dice:

    uff me facina esta cancion es super aun q no soy lesbi jeje pero t reee chida byeee

  • paula dice:

    no pz me encanta la cancion ademas yo lo hice y se siente re bn besar a una mujer es como estar en el cielo ademas se puede tener sexo con ella gracias a esos aparatos que tienen un pene de metiras bueno pz yo tengo 12 y ya lo hise bese a una mujer y me gusto si qieres que te bese o tengamos sexo llamame
    qiero tener SEXo CON TODOS
    PICOS EN TODAS PARTES TODAS

  • DIANA dice:

    N PZ ESA CANCION ES R3E BUENA AUNQUE NO SOY LESBI
    UFF AL TRADUCTOR QUE NO PZ RE BN Y ESO ES LO QUE NECESITAMOS EN EL MUNDO :)
    Y NO PICOS A TODOS
    Y A TODAS LAS NENAS LINDAS Y FEAS SE LES QIERE Y NO PZ PIK

  • yopp dice:

    muii groxx la cancion lastima q es para las

    lesbii!!si hubiera sido q c hubiera transado a un

    chiko hubiera estado mas q grossa!!:D

    ahh t felicito x la traduccion espectacular!!:P

  • isabel dice:

    es askerosa sta cancion, mira k kerer llamar la atencion kon este tipo de cosas

  • lucia dice:

    osea……. jamas pense q estubiera eso en una cancion….ya no la canto mas…la cantaba solo porque me gustaba el ritmo…..q feooooooo

  • sofia dice:

    sta padrisima la ltra sspr cool weno ps solo les dejo espero espero les guste io la amo con todo los hombres son asqerosos….

    amo a las mujeres…..

    te amo mariana eres al amor de mi vida!!!!!

  • diana dice:

    Me senti igual, simplemente la bese y me gusto

  • karencilla dice:

    pz super bn la traduccion
    el ritmo es muy lindo pero la letra
    nd k ver !! nunk besaria a una mujer!!
    pero bueno es muy wena la letra :)

  • Gabyta dice:

    ke buenisima traduccion te felicito!!! y apoyo la cancion kien no? aparte si les gusta por algo no? jajaja saludos a todos bye!!

  • alejhandra dice:

    wolaz uffff la traduccion ztha full……… una notha creo k z la unik k ztha bn … la kncion z lo mejhor iii kr-oo kk el menzajhe z muii zierthoo jhejhejhe me idnthifiko kon eIa jhajhajha!!! wenuuu ninio felicithaxionz xauuzz me refuiiii

  • luci dice:

    hola bueno la verdad pense que era un a buena cancion pero es realmente estupida. lastima en fin yo tambien bese a una chica. si muy rico pero no hay como los labios de un hombre. salu2 y besos cuidense

  • anaa xD dice:

    BUENOO YO TAMBIEN BESE A UNA CHAVA II POOOESS ME ARREPIENTO AUNQE SEE SIENTE RIICOO
    :D XD

  • Patricia dice:

    NO HAY NADA MAS RIKO QUE BESAR A UNA MUJER, LAS MUJERES SOMOS DELICIOSAS, DE PIEL SUAVE, DELICADAS, ALGO IMPOSIBLE DE RESISTIRSE. :) PMT1176@HOTMAIL.COM

  • viickiitaa dice:

    haiii sta d mas la traduccioonn me re gusto nunk pense..
    q dcia eso la kncion juaz juaz bue me voi besitos para todos chaitoo..

  • marion dice:

    uuuu me encanta la cancion wn
    y sobre too las minas uff
    k delicioso :p

    riko besar a una mina
    zld
    ezza.xiispiitahh@hotmail.com

    kiss girl

  • lyle! dice:

    hahaha! me guzta la canciion! pero noC como besara una shika! peroo me guzta el ritmo i en ingles en realidad en no sabia qe significaba pero waoo! :P
    = me guzta!

  • elvis dice:

    ta rebuena laa music q onda cuando la escuche la paraba escuchando y biendo jejejejeje

  • elvis dice:

    hola saludos pa toos y ta bacan la music de katy perri chao

    mi msm es elvis13_2008@hotmail.com

  • luu, dice:

    muui buenaa traaduccioon!
    peroo noo me gusta la letraa! :S
    la prefiero en ingless qe no se entiiende
    mui bien lo que dicee jkaak
    ,, besoos!
    toodass son ree TTROLASS :O

  • brizzz flourecente dice:

    wow!!!
    esa canción a todas las chikas nos encanta…
    mi amiga y yo estamos fascinadas…

  • mica! dice:

    muy buena la cancion!
    y todo lo que dice la letra es verdad..!

    “se sentia tan quivocado, se sentia tan bien”

    “no significa que esste enamorada esta noche!”

    jajaa..tal cual me paso a mi..

    y la verdad no me gustan las mujeres :S

    bss!

  • caami dice:

    muy bien traducido, me encanta esta cancion !!
    esta muy buena, si una hace eso no significa que este mal, sino para probar.. y las mujeres somos irresistibles .. :P
    Lo que tambien esta muy bueno es el video!

  • melanie dice:

    qee buena cancion pooorr faavvoor!!

    esta bueniisima traduciddaa

    besoo

    melii=)

  • jmcgregor dice:

    esta muy buena la traduccion . la melodia de la cancion, el ritmo . pero no concibo que mi novia ande besando a otra tia . no es normal aunque traten de disfrasarlo

  • Flor dice:

    wooww!! que traduccion tan buena! te re felicito.. esta muy buena la letra, mil gracias encerio ;)

  • ardisha dice:

    juaz!!!!
    para la del comentario 86: “idiotas lesvianas odio a las lesvianas me quitaron a mi hermana”… te cabe x homofobica…
    presenta la nena!!!
    yo te la cuido….
    xd
    y si soy torta que?
    salí del termo tarada!!!

  • marie.. dice:

    very good traduction…
    it’great..
    congratulation..

  • maar.. dice:

    the traduction is great.
    congratulation!!!
    great job..

  • katalina dice:

    hola katy como estas

  • katalina dice:

    ami me gusta una cansion tuya se llama i kissed a girl me encanta
    eres mi favorita ……………………….

  • katty dice:

    Esa traducion es lo una mujer lo sinete muy oculto…y algunas se siente bien en expresarlo…y no les importa que digan..eso es bueno para mi. En una parte tambien dice lo que siento..=) bueno chevere la traduccion chau =)

  • carolina dice:

    i say i like the song no more no mentiras yo no hablo ingles jajajaj me encanto la canion es lo mejor y besar a las mujeres es lo mejor es tan suavee es tan delica me exita en cambio los hombres los labios son duros y no son delicados por fin una artista que no le da pena cantar esas cosas es lo mejorrrrrr katty perry eres lo maximoo!!!!! aki de colombiaaaaa

  • marcela dice:

    la que quiera conocerme me encantan las mujeres soy de colombia mi msn es marcegiraldo15@hotmail.com tengo 17 años acepto mujeres de 14 años en adelanteee y estoy de acuerdo con esa niña de colombia que se llama carolia bueno byeeeee

  • Catalina dice:

    La cancion esta re buena a mi me encanta I KISSED A GIRL para mi la letra es tan buena y auque le gusta Escarlett,ETC,,, talbes xq beso a una chica se inspiro en eso igual esta todo bien(L)KATY PERRY es una capra x crear esta cancion y las otras.

  • miiliiiiih ♥ dice:

    muii buenah la traduccion
    y la letra esta mortal,,
    es muii acorde con la actualiidad
    y lo qe pasa con las chiiqas en los boliiches ;)
    un besiitoh…

  • tien dice:

    ke vakana esa historia pos ami tambn me sucedio sin kerer eso le pasa a todos los seres humanos “pos por naturaleza somos seres bisexuales” ya ke tenmos dos genes de padre (hombre) y de ( madre)mujer …eso no kiere decir ke todos semos gays o lesvi para nada pero ahy les dejo esa inkognita se kuidan y pos akella historia me sucedio y mi novia tambn lo kizo e = la amo aunke ya no estemos juntos de veras xauuu

  • aNgElIkA dice:

    muy bien traducid te felicito eres la persona mas genial bueno sigue disfrutando tu exito jeje

  • aNgElIkA dice:

    ACLARANDO YO NO SOY GAY

  • veneno dice:

    me gusta el ritmo de la canccion
    pero pienso qe esta tipa katty no se cuanto
    juega con lo qe es el lesbianismo ..,. me cargan los bysexuales si eres homosexual qe lo seas desidido pero para qe probar cosas si eres heterosexual…
    esta cancion es para las niñas posera qe quieren llamar la atencion

  • dani dice:

    estaa traducido excelentee :) genial

  • anonimooooooo dice:

    mee gustaa la canion
    bn traducidaa
    peroo la de laa cancion
    mee paarece muy atrevida
    yaa que besa a una chica
    no me parece mal
    peroo…

  • gaby dice:

    eres super buen@ esta grnial la traduccion

  • las criticonas dice:

    Esta cancion nos parece vergonzosa.
    Está bien ser homosexual pero tampoco hay que abusar ni hacer esas guarradas que se muestran en el vídeo.
    También tenemos que pensar en los menores.
    Es una mala influencia para ellos.
    Antes de hacer un videoclip tenemos que pensar en las conseqÜencias.
    el ritmo es lo único que está bien (lo único que no ha echo ella)
    Bueno, sólo deciros que no nos gusta nada la canción y que esta chica no se va a comer un rosco!!!
    GRACIAS POR LEER NUESTRO COMENTARIO
    bueno, sólo deciros que

  • Agosss dice:

    hola la cancion esta geniall aguante!!!!!!! la traducion tambien ♥♥♥♥

  • pipa dice:

    wakala

  • lulyta/08 dice:

    al fin alguien que traduce bien las letras che!!
    te felcito sos lo mas!!
    la venia buscando estra letra y no encontrada quien la traduzca como correponde!
    graciaasss!!!!!!!
    jaja
    bue nada! bye!!
    katy perry sos lo mas y este tema esta mortal!!!

  • lulyta/08 dice:

    porke es atravido besar a una chica!!
    kien nunca tuvo tales fantasias!!
    es una experiancia totalmente diferente!!
    es totalmente lo que se siente!!
    nosotras tenemos una boca irresistible y ellas tambien!!

  • YX dice:

    Me parece increible que en pleno siglo 21 todavia haya gente tan intolerante y cerrada. Para esas que les da tanto asco decirles que el mismo derecho tengo yo a sentir asco de besar a un chico. Pero cada uno es libre y no voy por hay escupiendo a los heterosexuales como haceis vosotras con los homosexuales. Ojala no tengais un hijo homosexual porque seriais las peores madres, y luego presumir de ser mujeres de verdad… Sois un pena de personas.

  • erika dice:

    esta bien chevere la cancion es mas no da asco como muchos dicen y del que quiera besar una chica pues que lo haga————

  • marisuu dice:

    aii dios q lesbii ¬ jajaa

  • priscila dice:

    esta cancion es algo contra natural s supone o mejor dicho DIOS SOLO CREO MACHO Y HEMBRA NADA +……….. cual es el interes sobre personas de su mismo sexoo

    q mala influencia esa cancion

  • GISELL MILIAN dice:

    ERES LA MEJOR(k)T AMO(k)TU CANCION ES PRECIOSA..ERES ESPECTACULAR ,T QUIERO….ufff** ERESss LO MAXXiMO***

  • tila tekila dice:

    yo tambien e provado el beso de una mujer….ME encanto..por eso es que t amo y amo a tu musica
    +D

  • :) dice:

    ME LLAMO ORNE :)

  • :) dice:

    jajajajajjajja ardishhhaa la del cometario 135 q aparatooooooooooooooooooooooo xD mato tu onda :)

  • Pame dice:

    la letra es la zorraaaaa!
    cuando besas a una mina como que bajai y subi asi de una,es muy la zorra de verdad igual yo no lo hice para experimentar lo hise porqe me gustaba en un tiempo pense qe era bi pero nada qe ver no porqe te comai a una mina eri bi o lesviana :) pero trae concecuencias en serio se los digo :B

  • Brenn dice:

    Woww! M gusto mucho la traduccion,, =D

  • eliana silva dice:

    la cancion esta genial…

    la verdad qe es delicioso besar a una chica y mas cuando estan en pollera ahi se pueden tocar..

  • eliana silva dice:

    ,,,

  • florcita dice:

    EL TEMA ES DIVINO..
    AUNQUE LOS HOMOSEXUALES ME RESULTEN ANORMALES

  • sofi dice:

    ame la canción, a mi no me identifica, pero igual es copada :)

  • HUGIITO dice:

    CHUU LA MINA ESTA RE BUENNA!!
    ELL TEMAA TMBB

  • Hichi dice:

    Esta canion es buena en ingles pero en español es un asko!!

  • EmOzHiTaAa dice:

    wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    amo zta cancion
    hahaha
    bezar a las xicas ez lo maximo

    te amoOoOo

  • tatiana sin rumbo dice:

    a mi tamb me gusta besar chicas pero no lo ando diciendo por ahi…
    ¬¬

    .besos.

  • barbara dice:

    ay dios mio! lei algunos comentarios, y estoy de acuerdo con que la traduccion esta barbara y el ritmo y la cancion tmb.. estoy en desacuerdo con que hay gente que dice QUE ASCO DE CANCION, NO LA CANTO MÁS, blablabla. dios mio, como si besar a alguien del mismo sexo fuera algo SORPRENDENTE. encima la cancion quiere dar otro mensaje, como tambien lei por ahi, lo importante que es la mujer, ni si quiera se enamoró, ni paso algo más, solo la besó y le gustó, cual hay?

  • barbara dice:

    y solo una cosa mas.. dicen que no es NORMAL que dos mujeres se besen.. dicen eso porque estan acostumbrados a ver a un hombre y una mujer besandose, y en muy pocas ocasiones a una mujer con otra, por el hecho de que se dispuso así y hay personas que tienen distintos gustos, PERO NO SON ANORMALES, como suelen decir, me enferma. nada mas

  • ignacia dice:

    muy buena la cancion a mi me encanto por lo menos hay que sere valiente para besar a una chica ee bueno xaoo amigos

  • zOkaa ♥ dice:

    ME Encanta esta cancion….
    asu firme esa wona es lesbiana?
    ammm bien ahh
    al menos.. no le da miedo decir kien es.!
    ieah! xvrrr de la ptm esa wonaa!

  • zOkaa ♥ dice:

    ii sii ! amo esa xika.. :P

  • nho dice:

    demasiado buena la canción… me encantaaaa… y yo no soy lesbiana ni nada por el estilo… pero pienso al igual que muchas de ustedes, probar besar a otra chica seria demasiado interesante… no para enamorarse, pero solo por besar…

  • Pr!chu.* dice:

    Hay muy buena traduccion :)
    aii me encanta la cancion es re pagadisa!!
    a mi tmb me gustaria experimentar eso,d besar a una chica,obvio qe no soy lesbi xD .. pero solo para ver qe onda .. a mi me encantan los chicos eso esta muy claroo! .. sino van a pensar qe soy media rarita .. jajaja
    suert!! =D

    Msn : prisci_05_sn@hotmail.com

    Fotolog : fotolog.com/prichu_sn

  • xuby dice:

    muy buena la traduccion….yo he estado en esa situación y se siente muy bien…..pero solo para probar

  • shhieellaaa... dice:

    pues miren ai gente qe dddic qe la cancion esde lebiss peroo enserio yo ni sabia astaa qe pusee i kissed girl en google y me encontre con esto
    pues el sonidoo esta muii padreee oseeaa el ritmo y la bos y eso x esoo me gusta la cancion perooo..si aaiii jente qe le gusta x su letraa PUES QE FREGADA ESTAA….y pss aqi una cosa mas qe bemos como elmundo cada bes se esta perdiendo…QE MALL…. y enserio a mi me encanta katy perrry asta compre su disco pero no es como para tanto enamorarse de la cancion pqe cmo qe laa letraa esstaa raritaaa..& pss me an dichooo qe e slesbiana pero ni al casoo….digo yo qien no se pone a hacer algo cndoo no tiene nda qe aser y puess a esta se lo aprooovechoo & saqqoola cancion con la qe se issoo famosaa pero tmb esta ur so gayy y hot n cold… NO SE ENGANCHENN..

  • danielita dice:

    me encanta esta cancion y muy bien traducida les juro q cada vez q la escucho me pongo re calentita … jajaja besitooooss

  • kotee dice:

    para mi esta bien probar,, pero hasta ahi nomas…
    DESPUES NO!
    ess cierto las mujeres somos irresistibles :)
    no soy lesvi pero si lo experimente ii es LINDO…

  • maria camila dice:

    no me parece mala la casion es importante aprender a probar pero sinceramente yo no lo haria y haceptar esa cosas esta cansion me parece muy muy buena

  • laura dice:

    buena la traduccion y la cancion eres un teso

  • Cesar dice:

    Q outaa canciooon mas buenaaa
    no soy gay ni nd
    pero su voz la letra
    todoo
    reu nidoo
    y viendoolooo en una chica
    es demasiadoo sexy
    offf
    muy sensual
    buena traduccion

  • katyy* dice:

    muy wena la traduccion
    me encanta la cancion
    y si sse me da la oportunidad…
    1313
    jajajajajajaj

    bessos
    byee

  • Catalina dice:

    MUII BUENAA LAA TRADUUCCIONN!!
    MME GUSTOO MUUCHO!!
    LA CANNCION ESTA MUII BUENAA I LAS OTRAS QQ TIENE TAMB!!..BESOS TE FELICITO MEN!!
    BESOSSSS BYE!

  • eztreita¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ dice:

    super¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ esta de poca esta cancion

  • dianna dice:

    Asco de cancioon :S:S’
    lastima qe me gustava pero con la letra
    sooy anti besa mujeres
    se me ase algo como qe no estan de acuerdoo
    con los hombres
    entiendo qe las mujeres besamos rebn pero no mameen :S:S’

  • dianna dice:

    Noo mamees LaLeetraa :S:S”
    mee Da ascoo
    &ustedes pendejos todos ilucionados diciendo qe se sientee madureen volaa de pendejos eso se los dice una niña de 16 ños :S:S

  • ***FERGIE*** dice:

    esta cancion es super buena

    k por cierto es el himno de mis amigos y iop xD si o no chicas…las extraÑo…… besitos

  • ***FERGIE*** dice:

    es la mejor traduccion k pude ver en mi vida es nuestra cancion chicas,…… amo esta cancion xk la letra es fantastika

  • [[kElwA]] dice:

    es preciosa!!!!
    jaja
    esta mbn traducida!!!

  • ZOPHI dice:

    ME RE COPA LA CANCION , ES UN POCO.. DE TROLA …
    LA MINA QUEDA RE LESBIANA PERO ESTA RE BUENA LA LETRA, LA VERDAD QEU DEBE SER UINA INTERESANTE EXPERIENCIA –=) :P
    AJJA
    SALUDOOS GENTE…
    LA TRADUCISTE MUY BIEN..

  • maryx dice:

    bueno pues la cancion esta super chida y hay algunas personas que dicen que esa cancion es para lesvianas pero no es cierto yo no soy lesviana y me gusta la cancion KATY PERRY ES LA MEJOR YEHA YO MISMO LA CONOCI EN PERSONA CUANDO VINO A GUADALAJARA Y ES MUY BUENA ONDA

  • maryx dice:

    k onda chicas k besan chicas yo no he besado a ninguna pero me dijieron k se siente lindo
    katy perry no es lesviana por k tiene novio k es travi mccoy k lastima para hichi

  • jeisson dice:

    hola, solo era para decirte que personas como tu es la que merecen ser gratificadas, eso me gusta que tradusistes eso bn ademas se ve que eres bueno para el ingles

  • CAMILA dice:

    quien es tilo wolff

  • cristina alejandra dice:

    mm buenoo la cancion es chevre el ritmo la letra etc!
    pero para q haya besado a una chik ia es lokura!

    osea….iuuuu!

    pero en fin la traduccion estuvo genial es la mjr traduccion q eh vistoo!
    buenoo me despido !

    byee!
    kiss kiss!

  • m@r dice:

    estupenda cancion me encanto la letra reflactra la inocencia y la perversidad q podemos tener nosotras y es verdad somos besables
    CHICAS ARRIBA!!!!!!

  • rosa dice:

    uuyy estan bello mi forma se ser es asi es tan lindo esos labio rojitos baba

  • iam.naanupeola-@hotmail.com dice:

    ME PASO ESACTAMENTE LO MISMO I AHORA SALGO CON UNA MINA JAJA:$, QE LOCO !

  • iam.naanupeola-@hotmail.com dice:

    me pega mucho ese tema :)

  • qeee te importaaaaa dice:

    aiii siiiii bes3eeee a una chikaaaaaa
    buennnaaaa la katyyy peryyyyyy

    :$

  • Vickkk dice:

    …esta cancion esta buena (y) XD
    Buena traduccion Fede ! =)

  • Vickkk dice:

    ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥♥♥♥

  • kariiNa..=) dice:

    ohh….¡¡¡
    me encanto0
    la traduccion
    jajaj no se komo vesa un
    girl but los
    chiko0s
    besan biien..:P
    muii bien :D♥

  • laura. s. l dice:

    esta wapisima la cancion pero es un poco lesvi xk habla de que beso anu xica xd pero esta wapa la cancioncita

  • bheluu.14@hotmail.com dice:

    ok re bueno les dejo mi correo para qe me agreguen …!! me encanta conocer gente nuevaa bye 1 besoo
    RoCiO…!!!(:::??))!!

  • romario! dice:

    esta very very good la cancion y la letra esta bien aunq no muy bien traducida pero bueno cuidenc… aqui les dejo mi correo: rom_sanchez@hotmail.com

  • anusccka dice:

    es una pasada la letra, la canción y la cantante. KATY PERRY (LL) jajaja
    un saludo.

  • delfiiiiiiiiiiiiii = ) dice:

    es hermosa esta cansion esta re bien traducidaa yo tengo 11 por lo tanto todavia no vese a un chico pero seriaa lindoo yo soyy re romantica jajjajja chauu besoss

  • chArElIn dice:

    mmmmmmm…. ez lo mejor

    q ze zentiira!!_

    mmmmm… a probar

  • pitaliria dice:

    la caancion es buenna
    pero besar a una mujer seria un ascoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
    LESVIANAS!!!

  • dulce dice:

    la cancion en ingles me gusta muchisimo y ahora que se la traduccion me parece mas divertida.
    alqun dia quiero probar lo de la cancion , he visto comentarios limitadisimos y reprimidos como por ej el de la gatta esta chica esta muy reprimida . estupenda traduccion !!!!

  • dulce dice:

    he visto mas comentarios y me dan asco dios como podeis discriminar tanto , no soy lesbiana pero la apoyo un monton .

  • ASHLEY dice:

    jajaja esta buena la cancion y es pegajosa como besan las mujeres pus…….nolose
    pero los niños mmmmm super bien!!! y a q niño no le gusta probar nuestro lapiz labial jejeje muy buena esa parte solo q dice q beso a una chica
    gracias por tradusirla es la mejor traduccion felicitaciones:-)!!!

  • d"$/)=) dice:

    amo a katy perry n.n
    zee haha lasz chikasz besan bnbn u.u
    hah nusvemoOszzzzzzz

    i kiissen a gir n.n

  • pliinzeziithap valeriitha dice:

    eZzta knziion m enknta y zu letra EzPeCtHaCuLaR
    kAtTy pErRy EZz MuEe bUunA AdEmAzZ D ZeExYy
    Y EzZ vErDaD LAZ ChIkaZ BznN MuEe bN PeRoO MeJoZz eL D LoZ NiiniioZz JjJ
    bYe!!! XD

  • manuela dice:

    BfFfF Nu k gAz Kthy Prry Z wUi ImunDah Al aCl Exa KncIon PlfRu a Loz NiniosH Ki bZan MUto wjOl

  • minisa dice:

    ya yo probe tambien y si besan rico las niñas
    pero definitivamente no sientes tan bn como con los hombres

  • Rocio dice:

    yo tambien bese a una chica y me encanto

  • jime dice:

    este video es bueno pro q asco de lesbas!

  • gii dice:

    alta letraaa !! XD jeje

  • daiana dice:

    esta re bueno el tema me encanta en ingles y en español es mi idola katy pery
    chau chau

  • barbara dice:

    tambien esta muy buena la cancion Hot & cold, amo el ritmo y todo

  • nerea dice:

    y para algun tonto que vaya de listo MI NOMBRE NO ES NEREA

    ajajajajajajajajajajajajajaaaaaaajajajajajajajaja

  • CATA dice:

    GRAN TEMA (Y) ES PAGAJOSO

  • arizac dice:

    exelentemente traducido, katy perry no se como tan educada saliste asi no lo puedo crer que clase de letra de cancion es ese ¿por que? no lo puedo crer no puede ser que mal mal mal

  • beto! dice:

    buena la letra un kgue!! jeje!

  • beto! dice:

    buena la letra!! un kgue!! jeje!

  • beto! dice:

    buena la leta un kgue!! jeje!!

  • anonimo dice:

    yo tambien le xupado
    una vulva
    y un pito con cojones nadie
    follaria conmigo estoy buenisima el pito
    estaba mas k bueno y tambien me an
    metido una polla en mi vulva

  • aleja dice:

    no pues ami me paso la vdd pero es ke la nena esta como tragaa de mi jajaja

  • chorizito dice:

    se nota q esta vieja es arepera… le hace falta su buen chorizo jejejeje

  • karito dice:

    demaciado buena la letra

  • Karla dice:

    GGENIALISIMA¡¡

  • curiosa dice:

    me encanto la traduccion y me identifico mucho con la cancion ya q a mi me paso lo mismo y todavia me pasa y se siente rico aunque yo se que no esta bien pero pues :)

  • curiosa dice:

    me identifico mucho con la cancion ya que pase por lo mismo y todavias paso por eso me encanta aunque para muchos esto este mal pero no soy lesbiana solo curiosa

  • Agus dice:

    Yo tambien bese a una chica y me gusto

  • meryyy flogger dice:

    kjaskajakjsk exelenttttt la traducionnnn
    xD la songgg sta guenaaaaa
    taaa kedaaa media trolllaaa ahrre pero no s ok?jsakjsak es una idollllaaa
    baeeee

  • katy dice:

    me facina la cancion
    aparte me indentifico muxo con ella
    por ke yo pase x lo mismo
    y mas ke un simple beso
    y fue de lo mejor
    la mejor esperiencia hasta el momento
    con algien ke pueda tener :D
    y si pudiera lo repetiria mas y mas

  • andrea dice:

    hello ami m fascina la letra d la kancion es maz la kanto kn orgullo xk upsss m paso ps y mi novio nu sabe naa !!! jijiji pero eserio muy wena la letra eh!

  • jocitha dice:

    exelente cancion

  • carli,. dice:

    re bn la traduccion te felicito–
    qe esten bn qe los pise un trenn

  • anonimo dice:

    estupidas las q son lesbianas las odio son fenomenos son estupidas y unas pinches locas
    idiotas y perras no esta bien q ofenda pero es la verdad a y buena traduccion para el q lo hizo y estupidas a las lesbianas

  • javier dice:

    La mejor traduccion q encontre en todo internet.
    besar a una chica es lo + XD

  • AnDrEs dice:

    pues,,me ancantaria,,saber ke se siente besar a un chico,,el ke kiera ps aki ta mi msn,,andres_castillo.16@hotmail.com

  • q cancion mas estupida dice:

    mae pegec un tiro con esa cancion c ve q sos lesvi!!!jajaja la cancion esta un poq(mucho)estupida xq una cancion con esa letra mamita c ve q sos lesviana!!!

  • la flaka y la gata dice:

    la flaka: que asco esta cancion.. jajajaja.. pero la tradujo muy bien.yo jamas besaria a una chica iuu prefiero dejar de cantar que hacer una cancion asi.. pero bueh.. los chicos si besan bien. algunos…
    la gata:por diooooos… como una mujer puede besar a otra mujer….. prefiero 100% a los hombres… jajajaja pero que buena traduccion….

  • Maaaay!* dice:

    me encantó esta traducción …
    de hecho fue la mejor que encontré!
    me gusta esa cantante & tambien esa canción
    es muy woow experimental por asi decirlo…
    es algo que sucede cotidianamente & bueno solo me encanta ^^ además la musica , el ritmo todo
    es geniiial!

  • susan dice:

    hola solo quiero decir que esta cancion esta super chevere, me encanta puedo decir que me gustaria probar a ver que se siente. solo para probar

  • Maaaay!* dice:

    susan: se siente raro pero es algo especial qe no cualqiera hace ^^
    debes tener claras las cosas
    además…
    todo parte probando xD

  • fdr dice:

    exelente traduccion fea rola pero exelente traducicion ojala pudieras traducir la de hotel california simepre me kedo con dudas en las traducciones ke he visto!!! …

  • fdr dice:

    ajhajh olvide decir algo que nasty la rola eee che vieja naca… pff xD canta padre pero se la volo

  • mak!!ThaxX dice:

    me encanta la traduccion
    estuvo exelente
    la cancion es genial
    deverias traducir tabien

    ur so gay

    the_makiithaxx@live.cl

  • LoRenA dice:

    HoLa hOla bUeNo PuEs mE RE!!!… EnCaNtA KaTy pErRy eZqUe iO VeO En ElLa aLgO DE mI y EsO mE GuStA! sAbEn? ToDoS A Qui En ArgEnTiNa JUjuy mE DiCeN q me PaReZcO En EllA poR q TenG eL miSmO cOrtE y EsO Q Me LO iCe MuChO aNteS de ConOcErLa aPaRtE tAmBIeN tENeMoS gEStOs IdeNtIcOS q sOn PrOPioS dE mI solO SE Dio El Q diGaN q Nos ParECeMOs A mi mE guSTa iGuaL!Ay!!!… yO DArIa TooooooooDoooo POr CoNOcERlA aLgUNa Vez! pArA Ser sU coNocIdA Su AmiGa NO se…. taNtAS iDEaS lOCaS Q me eNCaNtArIa q se DiERa Esa oPoRtUnIdAd SErIA aLgO mArAViLlOsO! aPaRte eN tOdO CoiNsIdIMos lA lETraS de suS tEMas ME FasInaN y TIeNen MUcHO q Ver Con MI reALiDaD tAmB. Ay…!!! yO Me VoY a eMpEsAr A ser Su FAns pUs QuiERo SaBer tOdO de eLLa SoLO eSPerO q JaMas Me DEcePCiOne SaBeN?? EsToY pOr hAcER uNa BAnDA eSTa IdeA La tEneMOs DESde HacE MUcHOs AÑOs y EStAMOS eN esO Yo VOy A canTAr Y….YY….. CANtaRE lAs CaNcIOnES DE kAtY tRAdUcIdaS EN caSteLLanO poR q Me EnCaNtaN Y lA voY HAcER muy POpuLAr POr AqUI y ESpERo Q aLguN Dia SE dE la LOCa FaNtASiA de CoNOcERla Y poDER cOMpARtIr CoSas CoN eLLa MI nOvIO mE diCE tOOOOOdO eL tiEMPo q noSre PaRecEmoS Ja! ES re CHidO Q ME lo DiGa! buENo yA me VOy hay!!!!!!!.. :-( me EnCaNtaRia VerLA eN PerSonIta DE vERAs! puZ aIOZ….!!! SEgUI AZi KATy ERez GEniaL!!……. te QuiERo! … y ADoRo TuZ teMaz… tE cUIdaZ BEzOz…. aIOz…… :-)

  • Pau dice:

    A mi me encantaba la cancion cuabndo no sabia q decia la traduccion es españo…
    bueno… ahora q la leoo
    no me parece una buena cancion esperoo q alguien piense como yo

    bye!

  • virginia dice:

    us girls we are so magical.. so kisseable !

  • Anto dice:

    Me encanta la cancion!.. con solo saber que la cancion dice eso me encanto.. por fin una cancion conocida que hable sobre nosotras! :)
    me encata, sobre todo ELLA
    besotessss desde Arg

  • Anto dice:

    y la felicito a la del comentario 135 por su buen humor jajaj…leanlo esta bueno

  • lucila dice:

    Jaja felicitaciones exelente,,,
    la pudiste traducir….

    Ree lesvii Katy
    Jjaja

  • dulce_colombia dice:

    katy eres mui gay ..pero bueno eso suele suceder muuakk!!.. mui buena su traduccion.. xD..!!!..
    yo bese una chik i me kedo gustandooo… jajaja

  • katy dice:

    exelente traduccion :D

  • lauren dice:

    que buena traduccion!!!
    eres excelente

    =)
    grax

  • antoo dice:

    me encanta la cancionnn! muy copada tu traduccionnn! besotes!

  • antoo dice:

    soos re grosoo loco! ei traduciste tmbb hot and cold de katyy?

  • laura dice:

    katyy perry s lllo M@x¡Mo!!!!!!!!! d=)

  • adriana dice:

    hola
    ps 3l
    v1d30 3s74 5up3r ch1do
    m3 3ncanta k4ty p3rri
    3s sup3r

  • mapu dice:

    uy ella me tiene locaaaa….. me fascina esa mujer

  • leOnziitah dice:

    azoO…
    momntoz d una nozhe lok..!!
    jaaa!!
    wenu numk lo q ezhiio..pero la kurioziidad mataaa!!
    =P
    …!!
    pero zta niniia zolo beza a nenez..!!
    jiji!!

  • nice dice:

    holaaaaaaa soy de colombia y adoro a katty perry la quiero besar mmm deliiii no he besado a una chica pero me gustaria besarla a ella jijiji y pues quien mas se apunta? XD
    pdt excelente traduccion un 10 =P

  • careli dice:

    esta chida la cancion
    aunque estaria chido
    sentir lo que dice

  • maga dice:

    exelent cancion buena traduccio muy buena ah y besen a una chica linda jaja mariag_1519@hotmail.com

  • maria dice:

    buena traduccion mariag_1519@hotmail.ve

  • maria dice:

    mariag_1519@hotmail.ve

  • annie dice:

    me encanta katy perry , es lo maass !!!!! adoro el tema : hot and cold
    es lo MMAAAASS
    en cuanto el chavon que lo traducio , esta bien , pero no es la gran cosa por que cualkiera lo puede aceer

  • kdtlbhjdyih dice:

    esta cancion me encanta es muy favorita pero no es na del otro mundo que se aga bollera con lo buna que estamos las tias jajajajjjaja.bunoooo.

    att/one girl

  • micaela dice:

    la verdad la letra me encanta, dice muchas cosas que otras mujeres no se animan, no esta mal provar, esperimentar es mas, yo soy lesvianaa! Para mi Katty es reeee lesviana, de alguna manera u otra lo dice en esas letras. Odio que nos tengamos que escondernos de la sociedad, de toda la gente, odio que Katty se tenga que refugiar en una cansion, capas que me equivoque, ojola!
    Hermosa cansion :)

  • angelica dice:

    esta cansion me encanta ”
    katy perry I LOVE YOU “

  • KAMILINDA dice:

    Me encanta es la primera letra que esta traducida correctamente gracias por quitarme la duda sobre esta cancion sigue asi de COOL :-).

    Espero que te interese lo siguiente que vas a leer ;-) por que sino me pondre muy triste :-(

    ve a mi blog es wwwdiversionporsiempre.blogspot.com

    Gracias por escucharme ERES LO MAXIMO :-)

  • mini dice:

    exelente cancion traducida…………..

  • katy perry fan dice:

    me encantaaaaaaaaaaaaaaa :)

    un besoo

  • C@B@ dice:

    la traduccion ….10 puntos+iva

  • monse dice:

    lo se es super besar a una chica y puedo admitir que ya intente fue genial fue magico woooow besan mejor que los chikos jajja
    chao

  • jooselaiin dice:

    la traducistee muy bn!*
    apartee qe la cancioon es buenaa….
    tanks…

  • Ricardo dice:

    esta es general bien traducido…pero le falta un poco…….dice unas do0s palabras que ustedes no dice…..deberia ser odiado..mi cabeza estaba tan confundida ..caliento..es demaciado…eso dice….

  • Micaela♥ dice:

    Buenisimaaa la traducción!!♥

  • andrea_pump_nx@hotmail.com dice:

    super genialosa la letra

    tanto en inglees como en español geniial!!!

    me encanto kasi awo lo mismo xoxo ntc

    o tal vez???

  • Mauro dice:

    re buena la canción.
    es cierto las chicas son tan besables y todo eso…
    jeje
    soy hombree..

    re bn traducido ehh?

    flicitacions

    beso

  • francisca dice:

    traduccion exelente :) soy lesviana XD :$
    mentira , me gusta esta cansion :D

  • alisson dice:

    busco novio

  • yamaly..!! dice:

    Yo soy bisexual ii el homofobico (a) qee esta por hayy puede shshsh porqee ta comprovado qe son deseos reprimidos…!! juaaa.. asi qe deja tu homofobiaa qe si no es contigo no tiene xqe preocuparte…!! ii la cancion es cm tan perfectaa realemnte el besar a una muejr es otro mundo es divino=D!

  • wilson dice:

    exelente traduccion,

    te felicito

  • NAI dice:

    Esta canción es genial!! La verdad sk los labios de una mujer es lo más dulce que he probado!!
    Desde mi primer contacto con una chica supe que ese era mi sitio. Ahora estoy con mi chica y es el amor de mi vida!! Lo mejor que me ha pasado y lo más dulce que he saboreado!!

  • nana panda dice:

    ieaaaa esa cancion me encanto…
    yo soy bisexual…
    y pues besar a una chika es maravilloso…
    es como estar ebria todo el tiempo…
    mmmm….
    recuerdo el primer beso q me robo una chik la verdad me asuste, pero despues me gusto…
    jajajaj
    xDDDDDDDD!

    nos vemos!

  • patriziah dice:

    holaa amo a katy perry y sobretodo esa cancion a kissed a girl…. la traducist supr genial
    bno ps los djo byee!!!

  • Rubi. sys dice:

    tio yo no soy muy fan de ella pero joder esta super bn traducida y nu he podido evitar poner un comentario ps eso sin mas k cuando lo lei me tuve k aguntr la risa jajajaja

  • karla123:$ dice:

    aaaaaay!!!
    tengo ganas de sexo
    con una chica linda
    y cuerpo escultural,
    si a alguna le intereza,
    tengo 14 años soy de mexicali,
    y mi MSN es…
    puees si ay alguna ke le interese solamente diga a mi y ponen su correo:P

  • laaaau dice:

    estaa muiii bien traducidaa la cancioon!!
    estaa re copadaaa muii buenaa!!

  • Pamela sss dice:

    Me enknto la cancion…pero ahora q le se la traduccion me tinko la idea y me tente un pokito..
    seria bueno besar a una xik..
    cierto?”””’
    mmmmmmmm
    tendre q hacerlo.

  • geneal dice:

    esta geneal la letra de la kncion
    me enkntaaaaaaaaaaa!*…………………..
    qero otraa = de genenallllllllllll
    amoo a katy perry!*….
    baeh baeh
    jo_96@live.com.mx

  • LuIsItAp dice:

    ME ENCANTA LA LETRA ADEMAS QUE ME A PASADO I ME IDENTIFICO CON ELLA UN POCO SABEN LAS MUJERES SON MEJORES BESADORAS QUE LOS HOMBRES SON MA JUGUETONAS Y SABEN USAR SUS LABIOS Y…..?KATY PERRY I AM LOVE OJALA
    FELICITACIONES POR TRADUCIR BIEN LA LETRA ME ENCANTA SU MUSICA

  • ANDREA dice:

    esto va pa` la numero cuatro: alias brenda.: deja de ser maricona

  • la more dice:

    Me gusto mucho como la traduciste de verdad es una cancion muy bonita pero como habian dicho antes los homosexuales dan un asco tan grande pero te dejo adios

  • camila dias dice:

    es muy estupida la cancion

  • camila dias dice:

    as otra cancion @@@@@@———-

  • zOlO iO°°° dice:

    Oa…!!! pOeXX A1kE lA kNcIon sI eS mAzz pA lEzzBiZz PrO ii Ke A lA GeNte kE Le eNkNtA kAtY pErrY nO deVerIa de ImpoRtaRlE EZo a DEmAzz z wEnAzaAA La kNcIoNN WeNo La TRaDUcCioOnn WEnO BaE mE SuPeR reCoNtrA eNkNtO
    zOlO iO°°°

  • JIMENAA dice:

    HERMOSAAAA CANCION! LA LETRA DE DIIEZ! KATY GENIA
    UN BESOOTE :)

  • yesenia dice:

    hola esta cancion me encata
    y si he besado a chikas y es muy riko
    lo ke se vive con una niña es muy diferentes a un niños pero ambos son ricos jajaja
    mi msn:
    death_love_crazy@hotmail.com

  • kTy dice:

    Waa.. toda bacana la traduccion!! ^_^
    weno aki le dejo mi msn k.j.n.b@
    se les kere restote!. n_n

  • marta dice:

    bueno lo primero de tdo es felicitarte x la traduccion es muy buena!! Y lo segundo a los comentarios de k aora saben la tradiccion ya no les gusta la cancion no m parece normal xo bueno aya ey@s. Yo e besado a una xika y si k me gusto xo sinceramente me sigo kedando cn los xikos y solamente eya! Curioso xo bueno.
    Arriba las lesbianas y las heteros k no vean mal ser homosexual!
    Bss

  • Analia... dice:

    holizzhh!!….
    esta rre buena la cancíon..
    me siento identificada..
    esta cancion dedicada para mi noviahh!!
    que la amoohh!!
    bzoo.
    chauu,
    anah.

  • karen dice:

    Mmm… i think this song is fantastic

  • Peke dice:

    Hola! Kjas! La Mejor Esta Cancion…Me Encanto! La Verdad La Mejor Traducida! Los Felicitos!…Kjas! Bese A Una Chica I Me Gusto!..Y Es Verdad!..Me Gusto Es Algo Indescriptible! Se Siente Algo Magico!…Me Paso Con Mi Mejor Amiga! Se Siente….Rico No Es Que Diga Que Soi Una Lesviana Por Que Tengo NOVIO! I LO AMO CON TODO MI SER! Pro CHICAS QUE NO LO PROBARON! PRUEVENLO! I Despues Cuentenme Para Saber Si Todas Las Chicas Tenemos RAZON!..Kisses A To2 Atte!

    |Pk♥|

  • viridiana dice:

    esta cancion esta padrisima y como que impulsa a hacer lo que se toma como prohibido jajajaja

  • mariia dice:

    ufff es ta cancion se sarpa de bueniisiimaaa ta copado lo que dice ii bue ta muii buenaaa

    mary_angeles12@hotmail.com

  • nn dice:

    waaa k wenaa la traduccion cuando escuxe la cancion el ingles me gusttoo pero felicitoo la traduccion

  • stephanie dice:

    dios mio!! queeeeee cancion es como una mujer que no le teme a lo que diran y por eso la admiro
    haa no estaria nada mal probar uff!! y por lo que leo en los otros comentarios es deverdad super exitante

  • ciro dice:

    soy gay y k cada kien kiere k lo aga lo k el cuerpo pida

  • diana dice:

    q es lo mejOr de Loo mejOR ii dice cozazz Realezz
    me iidentIiffiqOo qon esa kncioon

  • Diana dice:

    jajaja esta muuy bueno no es cosa de otro mundo bsar a chiks… kn no se empedo y sin darse cuenta se beso cn su amiga jejeje esta muuy buena la traducción..!!! :)

  • estefany dice:

    geniial!!!

  • fan de katy perry dice:

    OMG!

  • fan de katy perry dice:

    omg k linda ez la letra i katy tiene toda la razon c siente increible besar a una chika!

  • jorge dice:

    al fin una traduccion correcta .. tenia mucho tratando de saber que decia y se oie raro pero esta cancion me prende me excita al igual que la cantante bye saludos a todas las lesbianas sexys

  • nenorra dice:

    jaja ke pedo kon la chava esa de “no deveria ser cantada por un xavo…xika no ma…ps de eso es !!! jajaja…lo de la cancion yo tmbn lo hice y ke kreen …si me gusto jajaja ps ke desde entonses deje de ver a los xavos y me fije mas en las xikas …uy :D

    asi y para l@s homofobic@s..no tengan miedo salgan del closete tenen envidia porke somos libres y no estamos en un closet
    genial traduccion muy buena

  • Princess dice:

    M nkntó la traduccioón, muy buena sobre todo por lo que dice, jeje.
    Congratulations!!

  • victorius dice:

    la cancion esta wapisima es la mejor que as escrito bsssss wapa que digo wapisima

  • special dice:

    staa muy buena la cancion pero no me gustoo muxo la traduccion es verdad ke las xicas besan mejor peroo me enactoo la cancion es la mejor jjeje

  • z-yon dice:

    esta bien chida esta cancion jijijiu

  • Vicky dice:

    YO BESE UNA CHICA Y LA SENSACION FUE INCREIBLE! JA ME ENCANTOOO!! Y NO SOY LESVIANA TENGO NOVIO Y LO RE AMO! RE BUENA LA TRADUCCION!

  • Demonia de Tasmania dice:

    que asco!!!!!!! si besaste a una mina a tu novio no lo queres!!!!!!! solamente los labios son para tu novio!!!!

  • lourant dice:

    pz… io creo q la cancion sts supr bien y la traduccion tambien a algunas chicas las gusta besar aotras y solo x curiositas

  • maria fernanda dice:

    wao definitivamente es mejor escuchar esa cancion en ingleS GAXXXXXX kati perry por la cancion te puedo asegurar que eres una estupida maldita lesbiana wahajajajajaj…….

  • adrian dice:

    odio este tema fue con este que mi ex novia me metio los cuernos con una mina desde ahi lo odio… pendeja p….
    que asco que le tengo a ella…
    gracias

    “BlAcK aNgEl iN tHe hELl”

  • daniela dice:

    demasiada buena la cancion me ncanta y esta letra tradusida me facina osea q super ok saluditos desde merida chiguara venezuela osea

  • eveliin dice:

    wuaa!!
    this songs es genial, es super me encanto la adoro….mas bn* adoro a katy!! besos para ti…

  • ANONIMO dice:

    Esta cancion me parecio excelente al principio debido a que era en inglés, luego de ver su traducción me sorprendió y me sigue sorprendiendo porque esta cancion insentiva a las mujeres al lesbianismo y les desvia. No es que me moleste solo es que deben darse cuenta de la cancion que estan escuchando y que esta mal.

    anonimo

  • Bea dice:

    Bueno,decir que la canción está super chula,la traducción está bastante bien,y la letra no es de lo k más me gusta pero si.

    Decir a todos los k han criticado a comentarios homosexuales preguntarles qué pasa?? estamos en el siglo 21 no en la edad media,las personas podemos estar con kienes keramos sin hacer daño a nadie¡
    Un poco de respeto k ya somos mayorcitos y maduros(eso creo) como para saber k una persona,puede ser buena o mala sin tener en cuenta sus tendencias sexuales, gustos…etc
    Porque k sepais,k el mundo está cambiando a pasos agigantados, y de aki a 20 años vuestros comentarios homofobos kedaran tachados de ignorantes e insultantes.
    que no??? tiempo al tiempo

  • ANONIMO dice:

    Si tu piensas eso no me interesa. si estamos en el siglo 21 pero aun hay personas normales que mantienen su dignidad y no son homosexuales ni lesbianas, si desean que elijan la pareja que les antoja, pero luego se van a arrepentir, debido a que les va a traer consecuensias malas. si ustedes piensan asi no importa, todos tenemos derecho a opinar, esta opinion no sera tachada porque es la verdad y no es una mentira.
    POR FAVOR PIENSEN Y ESCUCHEN BIEN LA CANCION QUE OYEN, PORQUE LES PUEDE IR MAL.`

    ANONIMO

  • alejandra dice:

    mmmmm… ui lindi!!!
    knciommuy perturvadora!!!!

  • yoce dice:

    la letra esta de poka madreee me guzto muhcoooo
    katy perry eres la mejor….yo = bese a una chica y me gustoo no es nada del otro mundooo …

    te amoo katy perry eres la mejor.

  • megan dice:

    its a asquerous song too much!! puaj!! i hate it!! double PUAJ!! katy perry is detestable!!is a filthy!!

  • pau dice:

    jaja re lesbi la letra pero en ingles esta buenisima pero les convendria no ver lo que significa en español

  • pau dice:

    jakajakajak re lesbiiiiiiiiiiiiii

  • relojo corto dice:

    la cansion sta muy tesa
    antes el tipo de chicas k se besaban por molestar, experimentar me gustaba. hasta k una persona cercana anda con ese cuento… ya no me parece tan cool. creo k el homoxesualismo no es un deporte, o una droga, es algo serio. no lo comparto pero lo respeto.

  • Lizeth dice:

    sta supr la song eeee aunk no kda muy bien con la katy perry todavia con brithney spears o madonna pro c b muy mal en eia

    AUNK ES DESICION D KDA KIEN

  • omar y laura dice:

    esta cancion es puro ritmo es mas se mato pensando la boluda que escrivir se tubo que chapar a alguien de su mismo sexo para darse cuenta de que escribir es una otaria pero mal en realidad felisito a los musicos que le pusieron el ritmo porque que dirian si ago una que diga hola soy omar bese a un chico y me gusto espero a mi novia no le importe jeje asqueroso verdad bueno es lo mismo !

  • Liliana dice:

    I kissed a girl too and I liked it but Im not gay

  • liceo de niñas dice:

    me encanta SE LA DEDICO A LA SHOKALIN

  • conejitha dice:

    encuentro que la cancion en ingles esta super wena pero en español nooooo es mui lesviana de mi parte , no experimentaria eso nica ( no tengo nada en contra de esas personas)
    bye

  • Mary! dice:

    jajajaj! Zuele pazar a mi tambn me zuele pazar me gusta Ezo no kiere deicr k uno se enamore de ellaz!
    Ez un mamazita ezta chica!

  • ana dice:

    esta chida la kncion y ami me enknta besar a las chikas jajaj soi less
    linda kancion

  • Aniux dice:

    Simplemente genial xD

  • fernanda dice:

    esta super chida esta rola jjiji esk soy les y me encanto

  • LIZETH dice:

    sta muee shida eeeee k buena traduccion

  • paula dice:

    nada como katy perry…wachhhh

  • Jami dice:

    esa cancion parece de cuecas…!!!!esta muy bueno el ritmo y todo pero la letra es de CUECAS hay osea por favor..!!!!que horrorrrrrrrrrr!!!!!!!!

  • Jazmin dice:

    Muy buena la traduccion y el tema ni hablar… una verdad jeje

  • ursula dice:

    la ca

  • ursula dice:

    la cancion sta bn pero anda q la letraa levaa teelaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • lupitha dice:

    es una perra lesbiana

  • LALI! dice:

    muy bien traducido!!

  • LALI! dice:

    I LOVE KATY PERRY!

    son re copadas sus canciones!

  • dayana dice:

    dema buena la traduccion exelente nose como unas disen q es lo peor osea es una cancion me gusta bastante claro adoro los chicos son mi vicio jaja pero no fue tan malo haber no solo besado si no estar cn una chika a las 2 nos gusto y seguimos en contacto y apoyo a mil esta cancion x lo q yo vive pero vivan los hombres

  • dayana dice:

    dema buena la traduccion exelente nose como unas disen q es lo peor osea es una cancion me gusta bastante claro adoro los chicos son mi vicio jaja pero no fue tan malo haber no solo besado si no estar cn una chika a las 2 nos gusto y seguimos en contacto y apoyo a mil esta cancion x lo q yo vive pero vivan los hombres “PURA VIDA”

  • Pauli dice:

    Jajaja, Las chicas noce como besan, Pero los chichos . .
    Alto tema, me re gusta :)

  • mafer dice:

    esta my bueno tanto la traduccion como la cancion

  • lady girl dice:

    la cancion en ingles me encanta pro la española es d lesvis pro weno ami exsactament me da = pro yo no soy asi

  • adela dice:

    me encanto la traduccion es la mas parecida te felicito un besote a mi amosote katy

  • Catii dice:

    Katy Perry es una genia..!! Mi nombre es Catiana y mis amigos me dicen Katy Perry x la genia de la cantante..!!
    Es mi IDOLA..!! y los temas estan genialess..!!

  • catik dice:

    ps ami tambien me paso lo mimos solo fue por saber que se sentia y me gusto pero no como para quedarme en ese plan

  • Meep.xdd dice:

    Waaaa Excelentee Cm Qe Me Identiifiiik un Poocoo Jejeee

    Geeneeaaaal!!!

    ♥.♥

  • neqo dice:

    muii wenazaa la letraaa!!la verdad qe si nosotras somos tam besables qe ni entre nosotras nos recistiimoss ♥ ♥

  • adelit dice:

    esta traduccion es bacan……de lo q si es cierto es q los labios de una chica son magicos ….aun q la mayoria de mis amigos piensan q esa cancion es de lesbianas pero yo no lo veo de malo…….es super chevere es como sinos burlaramos de los hombres jajajajjaja.

  • natii dice:

    me encantoo tu traducciOn….habiia una traducciOn en Otra parte qe nada qe ver nO se le entendiia ni un carajO….

    MUIY BUENA TRADUCCION!!!

    BEZOZ!!

  • natii dice:

    me mta la letra…jejejeje….
    esta muii buenaaa….mis amigOs dicen qe es para tOrtass…perO nada qe ver…a miii me encanta!!!XD

    besiitOs!

  • ANDREA dice:

    AM BUENO SOLO LES KIERO DECIR QUE ME GUSTHO MUCHO LA CANCION ESTA DE MIL PERO TAMBIEN ME GUSTHO MUCHA LA TRADUCCION BUENO YA ME VOY BIEEEE….

  • YANETT dice:

    ES DE LO MEJOR LA CANCION ME GUSTHO MUSHO Y ME GUSTHO LA TRADUCCION,Y PS.. ME GUSTAN TODAS LAS CANCIONES DE KATHY PERRI… YA ME VOY BAY (BESITHOOSSS)

  • fatima ,,,,,, dice:

    hi mi name is mara pps seghit and ……te re adoro kati perri

  • gguada dice:

    Muy buena traduccion (L). amo esta cancion .

  • sfg dice:

    caca

  • fiorella dice:

    no ai otra como katy perry
    la amo!
    amo a sus temas..los escucho siempre
    mui buen tema y la traduccion tbn!

    besotes!

  • Lulii dice:

    [B]Ni ahi haii otra como katy perry ..la amo (LL)
    esta re biiem traduciida la cancion

    ex-celente!! xD[/b]

  • alexia dice:

    olaa
    mu buena la kancion
    i decir k la kantante vale orooo
    x cierto agregarme alexia_lokitah@hotmail.com

  • PATTY dice:

    NO SERA LESBIANA…?? A MI NUNCA ME AH PASADO ASIII HAYA TOMADO 10 LITROS DE ALCOHOL… NO NOO..!!!

  • paula dice:

    es verdad recien me fije en otra pag y estaba pesimamente traducido..potr fin alguien que sabes hacerlo..

  • paula dice:

    es cerdad esta muy bien traducido..recien me fije en otro y hace de cuenta que lo tradujo un nene de 1º año..del secundario ajja un beso

  • ,,Berenicee(: dice:

    Haahaha ,La traduccion Muy Bieen(YY) La meehor
    pk he vistoo Las otraas &no nono :S asqoo XD
    Yoo Bese a 3 de mis amigas &osea se sientee bien
    ahahahahaha &me gustoo &mushoo &no poor eso ya
    vooe a haceer lesbiana soolo qeria experimentar
    &eias tmb asi qe lo hisimos &se sientoo UHHH
    jajajajajajaa de loo mejoor NO SOY LESVI qomo
    los qomentarios qe he leidoo!! qe esa qansioon
    es de lesbianas osea nada qe veer!!! Bueno me voe

  • taniiap...XX dice:

    woww!nunca lo habia visto en español al fin se q significa okXXX

  • dai dice:

    la traducistee re bien lastima q la camcion es feaaa

    xD

  • mAj!toOzZh dice:

    Mmm…wtf…??
    KoOmoO k3 la roOla 3zZh f3a…
    3zZh mu! wu3na…apart3 !d3nt!f!ka a muxXazZh muj3r3zZh…kk

  • vaanesa dice:

    esta wena la traudiccion :)
    aunque la letra no me gusta :S es para las lesbianas xD aunque no toi ni ay
    yo soy mujeer y beso a los ombres no ma :)
    yaa shauu :B

  • kmila dice:

    muy buena la traduccion!!!!
    me encanta la cancion, los besos de las chicas son exquisitos y exitantes y el de los chicos no son ricos.
    io tengo arta experiencia con chicas y en la cama son exelentees es mucho mejor hacerlo con mujeres que con hombres

  • laura dice:

    me encanto la traduccion
    io soy mujer y me encantan las chicas porq los hombres son askerosos!!
    y las mujeres son ricas y teniendo sexxxo con ellas es mucho mejor q tenerlo con los hombre
    io cada 2 dias juego en la cama con mi novia es muy rica es una modelo jajajja

  • vane dice:

    muy buena esta cancion grax por traducirla jeje

  • *liz* dice:

    zta wenizima!!… i enzerio zta ez la mjor traduccion xk ia vi otraz i ztan fuera pz…

    ==> sofy11_92@hotmail.com ==> ai ta mi correo pa kualkier koza pz juju^^… XD

  • Mariia Paaz dice:

    q lesbii la canciooon!!! puaaaj como vas a besar a una chica nunk pense q eso decia la cancionn!! que horriblee :S

  • anonimo dice:

    buena la traduccion,, pero orrible la cancion!!
    very good
    congratuleiyon
    ♥♥

  • diana dice:

    que horrible musica yo q tu no lo traducia

  • natalia dice:

    me encanta esta cancion, es muy cierto muchas veces te pueden gustar otros labios y mas si son con sabor a ceresa

  • Sofia dice:

    Katy Perry es lo más, aunque la letra en castellano esta fea… peero la traduccion buenisimaa………….Te amo Katyy.

  • xja dice:

    la cancion en si es muy buena kreo ke la gente no deveria kriticar asi a la gente ke piensa o siente de forma diferente kreo ke esso es parte de la gente ke es muy serada ioo nunca eh vesado a ninguna mujer pero kreo ke la gente ke dice ke es askeroso es por lo general gente intolerante i sin sentido komum iia ke no aseptan al resto komo son esso en el siglo 21 es tan normal

  • LULY dice:

    YO ME CHAPE UN MONTON DE VESES CON UN CHIKO Y ME RE- ENCANTO SE LLAMA IAN Y EL OTRO ES JOAQUIN Y ESE AY MI DIOS ES UN CAÑO… AGUANTE EL CHAPEEEEEEEEEE!!!!!!!!! MI EMAIL ES luly_huracan@hotmail.com Y MI FLOG http://www.fotolog.com/flashporvos ELA CHAPE ES MUCHICIMOOOOOOO LO +++

  • anghelithaz dice:

    s muy wna sta kncn..la traduccion en ingles y en español es muy bkn
    un beso kn sabor a cereza !! mmmmmmm q riko …pero mjor omito

  • luisa dice:

    osea pss whuarever que es esa cancion tan mañe pssssssss malparida lesvi jajaja

  • luli dice:

    que fea cancion se re nota que es de ****

  • steffi dice:

    me encanta esta traduccion sigan asi ok

  • puchunguina de castillo dice:

    eii esta super esta rola
    jajaja me la dedico mi novia jeje

    sofia te amo jajaja
    weno no me guzto muxio peo
    poes esta linda jajaja

  • Agustina dice:

    KATY TU CANCION ES LO + ¡AGUANTE KATY PERRI!,MILEY CYRUS,JONAS BROTHERS,DADY YANKEE, WISIN & YANDEL,ALEJANDRO SANS,SELENA GOMEZ,NELLY FURTADO,ROBIN WILIANS,Y LOS MEJORES BACK TWO PEDDS.CHAUUUU

  • A-pa dice:

    la verdad tu cancion no sirve!
    es una …ierda aproposito no me gusto el video(sin ofender!)
    chauu niun beso te dejoo

  • Felipe dice:

    alguien dijo “los tiempos del fin seran como los de sodoma y gomorra”. esta chica esta promoviendo el lesbianisno. y en otros paises ya se ha aprovado el matrimonio gay.

    todas vosotras arrepentios y vuelvanse a Dios, el arrebatamiento esta cerca y despues si quereis ser salvas podreis, pero a costo de torturas y sufrimiento ya que sera el tiempo del principe de este mundo; que es Satanas. se que para uds es raro leer esto, y los entiendo, porque para mi tbm fue en un comienzo, pero las señales profeticas se estan cumpliendo dia a dia.. leed esto:

    mateo 24:3-28

    y esto con respecto a los que no entran en el reino de Dios:

    1 corintios 6:9-10

    espero que tengan las cosas claras antes de seguir en lo que estan..

  • Melany dice:

    Gracias por la letra esta genial me encanta esta rola muy buena
    Nuevamente mil Gracias

  • Arlikc dice:

    Muy buena traduccion :)
    y es vdd las chicas son muy besables

  • Arlikc dice:

    I kissed a Girl

  • Carla dice:

    Me encanta la cancion muy buena y la traduccion tmb

    Ademas es sierto las chikas son muy muy besables yo e besado a 2 amigas y me gusto mucho

  • gatita yuri dice:

    gaua yo bese tambien a una chica y soy mujer

  • gatita yuri op dice:

    yo soy lesbiana me acuesto con mis amigas

  • gatita yuri op dice:

    soy less me acuesto con mis amigas

  • natalia dice:

    yo he probado .. y me gusto la cancion ….. yo bese a una chica .. pero no significa que me enamore de ella ii es cierto …… fue en el ño 2007 ….. ME ENCANTA LA CANCION …. FELIS CUMPLE KATY PERRY

  • patty dice:

    por qe eres tam bonita y ¿eres lesviana?eeee
    qe desperdisio de mujer noo a mi no me gustan tus canciones esepto la de hot n cold ahi te ves
    mas vonita no como esa cancion qe es eso
    de qe vesaste auna chica y qe te gustaron
    sus lavios qe lesviana qe poca manera eeee
    qe desperdicio eres una basura

  • Carla dice:

    Feliz cumpleaños Katy Perry

  • laah.zxiimee dice:

    muii bn tradusiiido
    aunq = me dioo asco la cancion
    ubiese preferido no saber el significado

  • barbiie dice:

    wOw! a nO ma…! ntha qe me z7 identhifiqO qn eztha qanciiOn ii maz qe nada pOr qe me enqathariia hacerlO! ii me vale lO qe me diiGan aunqe aun no he pOdiidO hacer zaber qe zOii bi…! ez lO peOr! qe me enqantha una chava prO ni ze lO imaginan! de hechO iio digO q me cae mal prO ez lO qOntrariio… ez qe eztha than leenDa! than dulce prO al meeezmO thiempO than zexii! qmO un angel qe ze qamuflagea ii en realidad ez un diabLo! ez than excithanthe eza mujer! la amO! haha

  • poLLitaa! dice:

    haii me encantaa esta cancioon!!….jajaj me dioo ganas de besar a una chicaa!! ba-baaa…………………………………………………………………………………………………………….aunque tambien me necantas los chicosss!! muii buena cancion katyyy!

  • karen dice:

    esta cancion esta super chidisima su ritmo y la letra ps digamos que no tanto pero a un asi me gusta

  • sara luna dice:

    hola katy lohiciste genial felicitaciones eres lo mejor algun dia quiero verte y conocerte fue genial bay te quiero

  • sabyna karito dice:

    la cansi on esta muy buena en ingles pero en español

  • llllleoylen dice:

    k ascko como tan mala la cancion es mejos en ingles =)

  • melina dice:

    muy buena la traduccion pero me dio asco wuacale besar una chica q ascoooo no entiendo a las chicas que besan a otras de su mismo sexo AGUNTEN LOS HOMBRES Q BESAN RE BIEN

  • NAYE dice:

    la concion esta buenisima y la traduccion es de lo mejor y pues la verdad besar a una mujer es lo mejor del mundo o por lo menos eso pienso por que cuando beso a mi novia me siento en el cielo.

  • Carla dice:

    para la del comentario numero 448

    LA CANCION NO ES PARA ELLLLLLLLLLLLLLLL
    que se lleven mal es otra cosa

  • yazemina dice:

    eyeyeyey nada como mi novia amy lee d evanescence pero esta cancion tiene mucha razon ya q me paso a mi pero yo ya sabia q era less desde los 7 años byeeeee66666666666666666666666666666666666666666

  • antonio dice:

    muy muy buen tema muy buena traduccion pro… en mi lugar yo digo I KISS A BOY jajaja espero q a mi novia no le importe

  • cristhal dice:

    me encanta esa cancio y noo puedo negar q me dio curiosidad x besar una chikaaa.como sera…

  • carla dice:

    no lo puedo creer ke katy perri aya dado un beso a una mujer nooo

  • jaslice dice:

    wooaa me encathoo lLaa cansziion
    buena traduccion ^^
    bueno me voy kuidathe

  • Elsa dice:

    Pues se siente chido :D

    jeje, a mi me paso exactamente lo q dice la canción, pero no lo vuelvo a hacer jejeje

    saludos!!!

  • mininaaa dice:

    bueniziiima la traduccion… pro no eh besado xikas ni pienzzOoO hacrloo
    los xikoooosss besan reee bn no hay duda… XD

  • mininaaa dice:

    la tipa del comentario 455 da ascoOo..
    o sea besar una xika siendo yo chika nunkkk
    jams ni porque sepa a cereza o vanilla.. nunca
    o sea nada ke vr no me da ni frio ni calor las lesbianas me dan miedooo pero la vrdad esta mal besar personas del mismo sexo
    el ritmo es buenisimo pero no da
    I KISS A GIRL ke ondaAa no esta del fruktass besar una niñaa
    yo soii exprtaaen besar ninosss pero xikas
    besar xikas el sabor creo ke vomito no cereza.. a clarooo
    deberia ser I KISS A BOY
    les keda al pelo a las lesbianas buuu fuerra
    por que ellas no tienen el privilegio de besar niños por cierto no he besado xikas ni pienso hacerlo pero los xikos besan re bn bn bnnnnnnnn
    sorry lesbianas perdieron
    loosersss
    chau

  • Ggg - LA UNICA RACIONAL dice:

    Ay! por dioos … cuanta gente se gasto en dar comentarios … la verdad sin comentarios de los comentarios … AJAJAJ hablando en serio, muchos me repugnaron, otro me dieron lastima y con otros estuve de acuerdo, pero no va al caso, en cuanto a la cancion LA TRADUCCION ES EXCELENTE!!! y yo al principio no sabia lo que cantab pero era de esperarse xq quien no sabe que signica “I KISS A GIRL” la verdad no me parece raro, A MI NO ME AGRADA ESO, jamás lo haría creo … las muijeres fuerón echas para estar con los hombres, pero bueno si alguna no encontro a su hombre e intento con una mujer y le funciono buee … cosa de ellas. Yo no tengo ningun tipo de problemas con las LESBIANA, LOS GAYS O LAS PERSONAS DE GUSTOS DIFERENTES, total a mi no hacen nada … Creo que, cada persona debe hacer lo que se le de la gana de hacer SIN QUE NADIE SE LO PROHIBA porque para eso somos LIBRES … Por ultimo con respecto a LA SOCIEDAD creo que no la arruinan aquellos que mencione enteriormente sino TODOS hasta los que CREEMOS SER NORMALES … porque NADIE ES PERFECTO y nadie es UN HEROE para hacer de este mundo un lugar mejor, además quien te dice que si no existieran aquellos a los que vivimos discrimando este mundo sería mejor ¿como se puede saber eso? GENTE NO SEAN FACHOS DISCRIMINADORES, primero ante de ver en el otro empezemos por mirarnos un poquiti a nosotros mismos y ver SI SOMOS MEJORES QUE AL QUE ESTAMOS CRITICANDO … NO SEAMOS PERSONAS EGOISTAS Y DESINTERESADAS, PENSEMOS UN POCO MÁS ANTES DE ACTUAR … y sin nada más que decirles … Espero que sepan disculparme por tan extensa carta … pero chicos niren como utilizamos una página de TRADUCCIÓN de una simple canción para psicoanalizarlos un poco … No se pongan a cotillear tan extensamente ES SOLO UNA CANCIÓN, es muy bajo empezar a agredir a KATY PERRY, a los de distintos gustos o a la SOCIEDAD porque no nos gusta lo que dice una letra. PARA LOS QUE VIVEN EN UN CUENTO DE HADAS … ¡¡¡DESPIERTEN!!! ASÍ ES EL MUNDO Y SIEMPRE VAN A EXISTIR OTROS QUE NO SEAN ASÍ y que se opongan a todo …
    Me encanta la canción a pesar que no me identifica para nada con ella, la letra en inglés o en español me da igual ES SOLAMENTE UNA CANCIÓN!!! y en particular o en general como consejo: “lo que importa es lo que piensa cada uno de si mismo, no lo que opinen los demás”.
    M.M.G

  • manzzhaa dice:

    aiiiiiiiiiiiiiii me encanta katy perryyyyy!!!!!!! i es obvio qe si me gusta katy me gustan sus canciones… la verdad parecen todos qe salieron de una DICTADURA…….. EL MUNDO CAMBIO. HABRAN SUS OJOS!!!!!!!!me gustan las personas diferente! me fascinaaaaaaaa…. xqe son personas con personalidad , deben estar abierto a todo tipo de gente. vida es una. i si no la disfrutan a esta NO CREO QE TENGAN OTRA…. banco a todas las personas sean como sean!!!

  • uly dice:

    las chicas besan genial 100% mejor que los hombres……

  • lucia dice:

    es una trola mira q bas a besar a una chica jajaja sos re troola y me imajino q esos comentarios como el 4º es de una trola noo??

  • naty:B dice:

    me gusta la cancion por el ritmo y en ingles suena muy bn pero no querria probarlo aunque apoyo a las xicas que lo han hecho por que es su vida y algunos comentarios fueron muy ofensivos para las que no les gustan los xicos…jeje besitos bye

  • .... dice:

    buena traduccion
    esta muy bien la cancion por q es pegadiza pero ahra q se lo que quiere decir ya no me gusta tanto :S

  • .... dice:

    buena traduccion
    esta muy bien la cancion por q es pegadiza pero ahora q se lo que quiere decir ya no me gusta tanto :S

  • .::annd:::. dice:

    jellouuu!
    muy buen ritmo tiene la canción es mas la paso escuchando jjaaja por eso tal vez una noche soñe q besaba a una chica
    :O menos mal solo fue en un sueñoo!!

  • la looka77 dice:

    estoy de acuerdo es un buen tema yo nunca bese a una chik, no voy a negar q tengo ganas!!!! estaria bueno…

    ja ja la traduccion esta copada

  • luu" dice:

    No tiene nada de malo darle un beso a una chica, xq cada uno sabe la eleccion q tiene y con eso basta y sobra! Mientras cada uno haga lo q sienta y lo q le guste, no tiene xq sentirse mal!!!!

  • caaaary dice:

    wooooooooooow es laa mejoooor traduccion de todas, excelenteee ! felicitaciones muy bien !! :) & besar una Chiica vaya que es genial ! siiiiiii Nosotras las chicas somos tan magicas, Piel suave, labios rojos, tan besables Dificil de resistir, tan tocables Demasiado bueno para prohibirlo No es nada del otro mundo, es inocente ♪ ♥

  • daniel dice:

    deprabados sexuales “besarce una chica con otra es de deprabadas” esta katy perry es una loca sin sentido comun igual que a todos los que les gusta que las chicas se besen entre si. Aparte si uno hace lo que siente y lo que desee siempre esta mal!!! esa persona no tiene moral ni ética. Entonces si se me ocurre matar a alguien y lo deseo esta bien? porque me hace sentir bien. La gente piensa cualquier cosa a su convenio.

  • KeLLy dice:

    UFFFff
    eSa Rola Me EnkNAT
    pERo No ME GUstan lAS XiKAS eHhH
    Es lo mAximo
    i kiSSed GIrl i Likk It wiIIIIIIIIIIIIIIIII
    me ENKnta

  • Gaby dice:

    Excelente canción..!!! La traducción kedó shida shida.!!! io en lo particular nunca he besado a una shica, pero …….no puedo ocultarlo, me muero por probarlo hahaha.! Es la verdad.

  • NAYE dice:

    HOLA YO SOY GAY Y MI COMENTARIO ES QUE TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE DISCRIMINAN A LA COMUNIDAD GAY ES POR QUE TIENEN MIEDO DE PROBARLO Y QUE LES GUSTO POR ESO PREFIEREN OFENDER Y DECIR QUE SON MUY MUJERCITAS Y MUY HOMBRESITOS AHI LES DEJO MI OPINION A VER SI SON MAS OPEN MIND !!!!

  • evelin dice:

    yo tambem hee besado una chicaa!!!!!!!!!!!!!
    y creoo que no haii nada que se compare igual!!!!!!!!!!!!!

  • lea dice:

    la cancion muy buena
    pero creo, que yo no besaria a una chica
    bueno quien sasbe talves si para experimentar lo que dice la cancion

  • lea dice:

    wow diga lo que diga la song es buena
    aunque sepa lo que dice me encanta
    y si buena traduccion

  • MaNu AgUiiRRe dice:

    mii QorreO eZ Qon miinuZQuLa jeje

  • Caaami. dice:

    Emm. nose la verdaad e visto traducciones mejores pero muii bien la verdad para ser principiante esta muy bien. besso.

  • bbb dice:

    el ritmo del tema esta buenisimo….
    pero la letra me desepciona…
    no me gustaria probar para nada esa experiancia me da asco…
    es solo mi opinion ,(no tengo nada contra los homosexuales)
    todo mi apoyo hacia a ellos. los admiro por mostrar quienes son….

    chauuuu!!!!!!!!

  • TAD dice:

    Muy buenísima traducción, en ninguna otra parte hay una traducción real de la canción.
    Te felicito.
    Y qué más da: me encanta la letra “Y qué?”, jajaja.
    Besxs a todxs. :)

  • jj dice:

    uuuuuuu recien veo est blog..buenisima la traduccion.. me enkanta este tema..hrmosa katy..che si la conocia a esa tal isabel y gatta q hicieron esos comentarios pedorros las cagaria a trompadas..salgan del closet tias!!!!!!!!1 no soy lesbi..pero pienso q cada uno puede hacer lo q se le cant el trast con su vida..y nadie es mejor q nadie para juzgar..q lok vieja me da una bronca,.yo tngo 1 amigo gay y sufre por la discriminacion de todos esos inverves ignorantes..no s xq hacen tantos berrinches q ni veas si no es s vida,..cuiden su trast!!!no el ajeno…ademas la cancion no es de lesbi..ni para lesbis… lean bien la letra tontas… chau,…buenisimo le blog..lastima q lo veo tard..

  • jj dice:

    y si bese a una chica y q?? hacen tantas cosas horribles como q exist la pedofilia..eso es peor.. tenr sexo con criaturas y animales..eso es de enfermos!!! no besar a una mujer..me parecio re copado..pero m qdo con mi novio hermoso….

  • :) dice:

    muuuy buena la traduccion.te felicito..

    hermosa mi katy qerida..

    che dejen de ser tan limitados…cada uno es libre de hacer de su vida lo que mejor le paresca y solo dios puede juzgarnos..

    una vez alguien me dijo no importa si te enamoras de un hombre o de una mujer..el amor puro y hermoso no pecado..yo los re apoyo a los gays..la verdad.. y para las taradas q piensan q la cancion es de lesbians les recomiendo q lean bien la letra..reprimidas…

    ja basta de bardear.ajjaj un besot

    q tengan buen dia:)

  • Veriiss! :) dice:

    me encanta esta cancionn, !! :)
    mui buena la ltra tbm jaja! :D

  • katty villagomes dice:

    me encanto sere lesviana desde hoiii

  • natalia dice:

    si bese a una chika y si ke me gusto…. ella besa ten bn ….. pero pz nd mas solo me gustooo… = ke esta kancion… y ke ademas me keda prefecta =D

  • ana maria dice:

    me encantan tus canciones

  • ana maria dice:

    te quiero conocer en persona

  • belu dice:

    el temaa de 10!!el mejos lejos
    ni hablar..!!
    ii digo algo yo tmb bese
    a una chiqa!! ii n me gusto
    xq es mi amiga :s jaja
    pero una cosaa sii lo volveria a
    hacer pero c otra :p

  • yo dice:

    la verdad q no lo se pro db tar bueno jejeje

  • david dice:

    SII ES VERDAD
    X ESO ME GUSTA BESAR CHICAS JAJAJ
    xD!
    =)”

  • david dice:

    q AIGAN LESBIANAS Y BISEX
    PRO NO GAYS JAJA
    (broma)

  • andy dice:

    esa cancion no tiene nada
    q ver
    con migo
    la marabilla
    de andy
    la niña
    concentida de papis
    jiji

  • GA! dice:

    ESA CANCION M LLEGA YO YA LO COMPROBE
    BESE A UNA CHIK Y M GUTO NO S NAA DEKL OTRO MUNDO
    P RO S GENISL WOOOW LOS INVITO A Q VIVAN
    UNA EXPERIENCIA ASI
    LES FACINARA

  • Ivon dice:

    te felicito una buen traduccion y es verdd es irresistible no besar a una chica quien quiere un beso inocente y dulce?

  • Anonima dice:

    yo tambien bese a mi amiga y me gusto xD asi que … esta buena la cancion, buena traduccion

  • emy dice:

    me gusta mucho sta kankion….
    vaya k te lucite kon la letra ….

  • emy dice:

    tiene kosas kiertas la kancion …..
    yo bese a mi amiga y me gusto, jamas lo pense :S :b

  • maiira dice:

    m enknta sta cancion zuper xarly la traduccion
    bn chevereeee

  • ldsf362 dice:

    maso menos por que en otra pag me aparece otra cosa pero un 9 esta bien!! muy bien te felicito!! exelente! besos adios,que te valla muy bien
    .

  • estrella dice:

    pz si ami me gusto la traducion
    muy bn tu cancion
    te felicito

  • greta dice:

    kreo k esa cansion
    es para las
    lesvianas
    pero esta curada
    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  • Sol dice:

    me gustaria vivir la experiencia

  • ii0oOp dice:

    a no mames,kmo a una xica le va a guztar besar a otra xika? bno amenoz kezean lezbianaz

    A NO MAMEZZ!!!!!!!!!

  • LILLITH dice:

    .
    .
    I KISSED A GIRL!!!!

    AND LIKE ME!!

    Y LO PIENZO VOLVER A HACER!

  • yo dice:

    pz zi ezta xida la traduccion a mi me paso lo mismo con mi prima y no soy lesvy

  • experimentéee jeje dice:

    pues besé a una amiga hace días y me siento muy identificada con la rola…ella tiene esposo y yo tengo novio :s pero lo volveremos a hacer creo jajajajajaj…no somos lesvissss jejeje

  • kasumii dice:

    umm … la cancion me encanta ^^
    porqe me representa kaleta ¡jejeje!
    qe tiene besar a las chicas io soe bi y constantemente beso a las chicas 0_o

    aunqe estoi solitah ahora busco una chica q se qera besar conmigo y soi visual estas minas son muy abietas de mente … KaSuMiI

  • *anyu* =D dice:

    waaahhh i love katy perry, la traduccion es genial, es una de las pocas web en las que esta bien. amo la cancion ya que me identifica :P jajaja adiosh

  • ALEJITA:: dice:

    la verdad el tema esta genial;; yo lo experimente es una sensacion hermoza igual no soy lesbiana pero estoy a favor total de ellas:: XOXO

  • maricielo dice:

    es de lo mejor

  • justine dice:

    q vaina ta orrorosa came chucha
    ue

  • ELIZABETH LIZBETH dice:

    MNN MASO MENOS ESTA BIEN TRADUCIDO ,,AUNK PARA UNA CHIKA TRADICIONAL NO ES TAN BUENA,,PERO NI MODO TIENE BUEN SONIDO::****

  • ELIZABETH LIZBETH **// dice:

    UNK NO ME HALLA PASADO ESTA BUENA LA CANCION JEJE ..AUNK PENSANDOLO BIEN MNNN? “o_0 DA CURIOSIDAD…

  • Lok!!! xD dice:

    Gazz Kee Ascoo! Peroo Traduciiste M Bn Puess Poor Ahii En Laa 1era Pagg Saliio Unaa Traduu Horrii Bn Malaa :P… Oiigan Xiks Sii Besaan A Otraa X Probarr Automatiikment Soon Leviis Upps Prdoon Pro S Laa Vdd Puriita Sorry See Q Sooe Muii Duraa Noo Hagaan Ezoo +!!! ¿Ookiiz?
    Byee Bsiituss! <3 <3 <3
    .:Loss Kiiero Amiix:.

  • sabri dice:

    yo hice lo mismo !!! y me senti rqt identificada

  • francisca dice:

    pesima traduccion es igual o peor que las demas osea de partida la primera frase nunca lo “PLANIE” esta pesimamente escrito osea super chulo se escri planee aprende a hablar

  • javytha dice:

    son muy hermosa las canciones enserio y me gusto una que es muy especial

  • súper sweet dice:

    mejor no puede estar la traducción, y es cierto lo de la cancion, las chicas somos irresistibles con sabor en nuestros labios, l piel súper suave , todas tiernas y coquetas , buueeno se supone que debemos de ser así xq hay unas q con costó se bañan y se reinan.es

  • gatitaemo dice:

    la neta katy perry es super chida y esta rola me late muxo jajaja arriba no ??????’

  • yessii dice:

    jajaaja… es finaa la cancion… para los q no conozcan el ingles y tengan asco a las personaaas atraidaaas por su mismo sexo.. y buenoo… la homosexualidad y la bisexualidad, son temas muy controversiales..

    en el año d 1973 la comunidad cientifica internacional considera que la homosexualidad no es una enfermedad, como antes se consideraba.. segun, ya no se enfoca en un aspecto patologico.. peroo puedo decir, en mi opinion q afectaa a la salud… ya q salud no se habla en terminos estrictament fisicoos, sino tambn psicologicos y sociales; dicho esto, afecta psicologicamente y socialmente,y en ocasiones fisicamente.. ehh, cn respecto a la cancion, mmm tal vez para unas chikaas sea un modo d experimentar, y eso es normal.. q se convierta en otra cosaa, puede influir en tu vida social, y esoo es no estar saludable, xq si te afecta en tu vidaaa con las personas q te rodean, ntonces su causa notable es psicologicaa.. jajaja, yo bese a una chicaa para experimentar, siii.. se sintioo muy bn.. inexplicablemente deliciosoo y raroo..el mejooor besoo d todooos… peroo esta mal.. y es mejor alejarse y q no se convierta en algo serio ¡¡¡ se quede en un simple gustoo…

  • yessii dice:

    no discriminoo a las personas bisexuales u homosexualees¡¡¡ es una simple condicioon sexual..elegidaa por el ser humano.. totalmente normal en casoo de experimentar corporalmente..

  • ahman dice:

    soy una niña de 6° y me gustan las niñas me encantan quisiera besar a una bueno esta genial tu traduccion

  • javier dice:

    que buena traduccion la verdad que no sabia que significaba lo intente buscar el google traductor pero me parece que esta roto por que no me da el significado esta roto gracias por tu traduccion esta muy clara y muy buena gracias un millon de besoosss

  • javier dice:

    aaaaa y no me quejo esta buenisimo el tema por mas que no sepamos que signifique katy perry sos lo mejor del pop y del mundo y sos presiosasmente perfecta bessooossoso

    xoxoxoxoxoxOXOXOXooxoxoxOOXOXOXooxoXOX

  • karla dice:

    es horrible la letra
    no es que tenga nada contra las lesvianas
    pero es horrible que una chica quiera besar para experimentar
    a Dios no le gusta este tipo de canciones.
    katy perry te odio
    lady gaga es la mejor
    bye bye

    p.d: los chicos besan mejor

  • diana dice:

    la mejor cancion me gustaria besar sus labios de cereza mmm
    estas buenisima katy perry te amo te quiero

  • henyy dice:

    eii ps super letra me encanta esa song y ps hay pedacitos que no entendia pero la vdd me encantan las chicas al igual que los chicos y si es ciertoo suele pasar que besas a una chica yy mmmm aveces es mas rico digamos que tu lengua se cruze con la de ella jaja besotes liindooos

  • jajaj dice:

    estan todos locos es una cancion de chicas gay es una munga

  • Jonathan dice:

    que basura la letra no saben hacer canciones

  • reychel ojeda dice:

    super la cansion me identifica a mi y eso que tengo 10 años y e probado 10 mujeres katty ases las cansiones inpiradas en mi

  • alessandra dice:

    ho my got esta asiim de q bn geneal la letra oooo iio tmbn qiiero besar a una chiica jaja ok noo…proo es vdd loo q diC la canciion hooo amoo esa canciion pro tmbn a mii katy perry

  • leonardo dice:

    esta muy buena la traduccion por que esta bonita la cancion por que la baile em mi salida de sexto gaby te amo

  • queen the darkness dice:

    Ke desepcion nunca me imagine que diria algo cmo eso katty perry pero pz bno ya nimodo jajaja esta mejor asi en ingles :D!!!!biie y cmo tdoss dicen “felisidadezZ poR la tRaduccioOn!!! muy bnaa :D

  • dragon dice:

    chhheeee esa cacion es como yo es mi secreto yo tambien bese auna chica y me gustoo!!

  • kimmi dice:

    benisima la cancion

  • juana dice:

    MUY BUENA Y PEGADISA LA CANCION PERO SERA REAL EL SENTIMIENTO DE KATY???

  • lorena dice:

    me encanta la letra de esta cancion y vamos…todas hemos besado alguna vez a alguna chika y porsupuesto q nos gusto…

  • alma dice:

    haaa yo tmb bese auna chika y m gusto jajaja

  • loksite dice:

    gracias por la traduccion esta excelentemente bien y no he besado chicas pero tengo la curiosidad bye!!!

  • Natalia olivas dice:

    Miren yo cuándo tenía 11años yo besen a una chica y la berdad me gusto un buen y a ora tengo 13 años y a la chica q bese a ora es mí chaval y ami me costaba aseptar q era lesvi pero lo a septe y a ora amo a mí chica y si como desia un comentario q lo puedes a aserrad con las chicas y si es sierto y se siente jenial y aunque cuesta trabajo la realidad es q mí chica tiene 17años y yo trese pero a un asi yo la amo y ella a mí la amo y nunca ame a un chavo como a ella pero a mí me bale berga si me disen cosa

  • Diego dice:

    Yo vi esta letra xq un amigo me dijo q katy perry le gustaban las niñas… tal vez no sea lesbi ella pero no la voy a volver a mirar con los mismos ojos!!!!

  • Diego dice:

    igual sigue siendo sexy :)

  • elizabeth dice:

    uuuyy no pz si esta rolita esta bn chida m gusta acer cosas priibidas como esta

  • la gaga dice:

    jeje.. sip ezo s super iko.. los labios d otra chik son irresistibles

  • la gaga dice:

    si es super ikop jeje… los labios de otra chica son irresistibles

  • kaddi 69 dice:

    muy buena traduccion…ammm la vdd no c lo q se sienta besar a una chica pero io digo q debe ser algo inolvidable, genial!!!

  • lore dice:

    see… es irresistible no besar a una chik

  • Cleo dice:

    Ps el sábado estuve tomando y como estuve pasada de copas una chica me dijo que queria besarme y yo como tenia la curiosidad lo hice, ps mi enamorado estuvo presente ps a el no le molesto, ps no soy bisexual ni lesbiana, me encantan lso hombres pero fue una experiencia de lo mas extraño

  • Stefy dice:

    ps la vrDad es uNa experienciA iNolvidable yo bese a UnA CHica a mis 17 luEGOo d haber tnidoOo full novioOs y ps es iirresistible caer en l atentaCIONN, d iguAL ls chicoS y las chicas bsaN rico juju

  • Stefy dice:

    mm ps beSea a esA chicA cn trago en manO como dice kaTty.. =). q lampaRa hasta ahoRa no creoO lo q hicE… proO continuo cn mi noVIooo juju me encantAn probar cosaS prohibidas…

  • jose dice:

    HOLA AMIGOS LES ESCRIBO HAY Q SER MAXOS GEY DA ASCO NO TE ASCO SER GAY EH DIOS TE ISO HOMBRE Y NO SER GAY SE VE FEO EN UM BARON Q ASCO DIOS…… DJ ALVAREZ DESDE PAUZA AYACUCHO PERU…

  • yenny dice:

    la cancion en ingles está muy buena hasta es pegajosa pero en español :S no me gusta la letra … bueno esta traduccion creo es la mas correcta a la cancion (de lo que se dice) felicitaciones al que la tradujo (Y) bye

  • mary sakura salazar dice:

    uuu q tma esta gnial

  • marcos dice:

    leo rápido

Deja un comentario

Nombre *

Correo (no sera mostrado) *

Website / Blog