Letra completa de I kissed a Girl (En español) de Katy Perry
Nunca lo planie, no fue mi intencion
Me puse valiente, con mi trago en mano, perdi mi discrecion
No es lo que suelo hacer, solo queria probarte
Soy curiosa por vos, llamaste mi atencion
Bese una chica y me gusto
El sabor de su lapiz labial de cereza
Bese una chica solo para probar
Espero que a mi novio no le importe
Se sentia tan equivocado, se sentia tan bien
No significa que este enamorada esta noche
Bese una chica y me gusto
Me gusto
Ni siquiera se tu nombre, no importa
Eres mi juego experimental, naturaleza humana
No es lo que hacen las buenas chicas, no como se suelen comportar
Mi cabeza se confundio tanto.
Bese una chica y me gusto
El sabor de su lapiz labial de cereza
Bese una chica solo para probar
Espero que a mi novio no le importe
Nosotras las chicas somos tan magicas
Piel suave, labios rojos, tan besables.
Dificil de resistir, tan tocables
Demasiado bueno para prohibirlo
No es nada del otro mundo, es inocente.
Bese una chica y me gusto
El sabor de su lapiz labial de cereza
Bese una chica solo para probar
Espero que a mi novio no le importe
Se sentia tan equivocado, se sentia tan bien
No significa que este enamorada esta noche
Bese una chica y me gusto
Me gusto
October 6th, 2008 at 4:27 pm
NO hay como Tilo Wolff…
October 7th, 2008 at 12:24 am
Lo traduciste exelente, te felciito (:
October 7th, 2008 at 6:53 pm
kasj..mee encanto la traduccion :D … muy buena la cancion tambien :D
October 8th, 2008 at 7:39 pm
esta cancion esta re buena yo senti lo mismo
October 9th, 2008 at 11:39 pm
muii wena ro0ula la traduciiste geniiasl
ii estoii de acuerdo la xhicas besan muii biien pero los xhico0s mejor
October 10th, 2008 at 10:11 pm
espectacularmente traducido men
October 11th, 2008 at 4:59 pm
me encanta esta cancion! muy bien traducida, te felicito!!!! no sé como besarán las chicas, pero los chicos… MmMmMmmMMm… jijiji
muaks!
October 12th, 2008 at 2:24 pm
hola. pues te quiero felicitar por la traducción de la canción, creo que es la unica en la web que está bien. vaya que si. Y claro… suele suceder “bese a una chica y me gustó”. ya sabes para cualquier cosa mi correo.;)
October 12th, 2008 at 6:31 pm
boéno pz la traduxión ztha qeneal, moe boena ninio.. netho éza qnziion me lath un boen, el qliip ztha bztanth padre.. Okaz zludoz a tdoz muaCkz!
October 13th, 2008 at 11:41 pm
hola ps esta cancion tiene un ritmo pegajoso pero su significado me parec lo peor…………..
October 14th, 2008 at 1:13 am
muy muy muy buena traduccion y gracias x traducirla q enkanta esta cancion
October 14th, 2008 at 6:47 pm
BUENA TRADUCCION D LA CANCION QUEDO EXELENTE Y LA CANCION ES TREMENDA ME ENCANTA ES BUENA PQ IDENTIFICA EN ALGUNAS PARTES NOSOTRAS LAS CHIKAS Q LE GUSTAN LAS MUJERES
October 17th, 2008 at 10:17 pm
oh..
mi kanzion
muy buena
rola
amo a katy perry
buenizizma zu aktuazion en los mtv
se me antoja probar
su lapiz sabor cereza
October 17th, 2008 at 11:56 pm
i liked it traduction very nice congratulations
the song is so kiut sexy and amazing¡¡¡ i liked it!!!!
October 18th, 2008 at 7:41 pm
Ame la cancion la lunaaax fue la culpable kjakaja xD amo esa cancion ahoraa (L)
October 18th, 2008 at 7:43 pm
holaaaa!!!
la canion esta re
buena pero en ingles!!!!
esta muy buena la traduccion!!!
bss
bye bye!!!
October 19th, 2008 at 4:18 pm
buena traduccion y muy buena cancion aunq al cantarla como q se escucha rarito vea… bueno pero me encanto justamente lo q buscaba t felicito =) =) =) ♥ ok bye bye…♥
October 20th, 2008 at 12:12 am
jajaja.. me paso lo mismo s kurado
pero no soy lesvi
October 20th, 2008 at 8:10 pm
ps que podria decir, yo habia escuchado la cancion pero jamas me imagine q la traduccion fuera asi!! pero igual me sigue encantando! I KISSED A GIRL la verda que quiero probar eso algun dia
no se:..
October 20th, 2008 at 8:38 pm
uhiiiiiii sta supr wena sta kncion……
me enkntaaa….
y pos les digo q se siente muy bienn
no es nada raro……
stubo supr increible en los premios…
October 21st, 2008 at 2:45 am
la cancion esta de lo mas nice, en lo personal me encanto la cancion… muy bien traducida,,, felicidades !! I kissed a girl & i liked it… muy padre ese pedacitooo, hasta dan ganas de experimentarlo.
October 22nd, 2008 at 5:46 am
exelente traduccioonn!
& buena kancion:D
October 22nd, 2008 at 6:28 pm
esta demasiado buena la traduccion, exceletente por fin encontre la traduccion q es
October 22nd, 2008 at 6:52 pm
muy bien traducido!! jeje visite varias antes de esta y todas estan muy mal traducidas, esta fue la mejor, t efelicito!
October 22nd, 2008 at 10:50 pm
i kissed girl …
October 23rd, 2008 at 12:39 pm
ese terma es lo mejor :D gracias por traducirlo :D !
October 23rd, 2008 at 6:02 pm
esta muy bien traducida felicitacines!!!
October 23rd, 2008 at 8:38 pm
pues… te felicito por la traducida yestoy con la cancion por que ya lo experimente
October 24th, 2008 at 1:18 pm
Es una vision muy realista,inocente y natural… yo ya la bese y me gusto muchooooo….
October 25th, 2008 at 9:37 pm
es la traduccion mas correcta que he encontrado de esta cancion.. pero en el 4º parrafo… falta una frase..
Ni siquiera se tu nombre, no importa
Eres mi juego experimental, naturaleza humana
No es lo que hacen las buenas chicas, no como se suelen comportar
Mi cabeza se confundio tanto.
DIFICIL DE OBEDECER
ahii sii…
October 26th, 2008 at 2:42 pm
vaya puta mierda de traduccion
October 26th, 2008 at 2:43 pm
qe buena traduccion
no he visto ni una igual
muy buena la cancion
besos
October 26th, 2008 at 8:31 pm
Holizzz
esta super buena la cancion en ingles por que en español no se entiende mucho igual te felicito por la traduccion esta muy buena porque las otras estan muy malas
bueno me voy bezzos :p
bye bye
luly_jb@hotmail…..
:)
=)
October 28th, 2008 at 8:31 pm
bueno me parese q la cancion esta
muy pero muy buena
pero lastima la letra
si la cantara un hombre bueno
es safable pero bese a una chica y me gusto
no tendria q desir bese a un chico y me gusto
igualmente esta re buena la cancion en ingles
besos cuidate
meliinita_27@hotmail.com
October 28th, 2008 at 8:59 pm
ajaja, muii muii muii muii mui mui mui
buenaa traduccion,
la verdad es qe me fascinaa esta cancioon,
es mui buenaa,, mas qe nada lo importante qe son las mujeres es lo qe dejaa ;)
me enqaantaa de verdad !
un besoo
October 28th, 2008 at 9:00 pm
miqaa-95@hotmail
October 29th, 2008 at 4:44 pm
me parece muy bonita pero tiene muchos gallos agudos y eso al final de lo de los premios me perece una chorrada pero me hace gracia
FELICIDADES por haber kompuesto esta kancion Enorabuene
October 29th, 2008 at 4:44 pm
me parece muy bonita pero tiene muchos gallos agudos y eso al final de lo de los premios me perece una chorrada pero me hace gracia
FELICIDADES por haber kompuesto esta kancion Enorabuene
October 29th, 2008 at 5:25 pm
super cancion tambien me gusto el beso
October 29th, 2008 at 5:29 pm
uyyyy me parese tan tonto el comentario de meliinita de eso se trata la cancion de la chica q besa otra chica uyyy
October 29th, 2008 at 5:48 pm
esta rola esta super desde la primera vez ke la escuche me encanto = y algun dia puedo experimentar lo ke dice la cancion tal vez me pueda gustar… la traduccion esta buena pero se escucha mejor en ingles.bye….
keila_1904@hotmail.com
October 29th, 2008 at 5:49 pm
olaaaaaa ssoy laura
October 30th, 2008 at 5:10 pm
esta bien traducida, aunque hay partes que estan invertidas jojo
October 30th, 2008 at 6:46 pm
Qe Cancion tan Lesvica! xD
October 31st, 2008 at 4:53 pm
JAJJAJA sta coOl!!!!!!!!
-….
ziao
October 31st, 2008 at 4:57 pm
free_bb11@hotmail.com
October 31st, 2008 at 6:31 pm
me encanto , me imprisiono realmente la traduccion me encanta bueno bay
November 2nd, 2008 at 1:53 am
ohh!!! la traduccion bien, y la cancion me encanta. estoy deseando probar lo del beso a una xica. aunke seguro ke me encanta. besos a todos XD
November 2nd, 2008 at 5:53 pm
Muy bien traducida la letra, amo esta cancion…reconozco que se de lo que habla:P..saludos a todos!!!
November 3rd, 2008 at 12:05 am
LA CANCION EN INGLES ESTA BUENA PORKE REALMENTE EL RITMO O ALGO TIPO LA VOS NOSE TA BUENA EN INGLES LA TRADUCIS AL ESPANIOL I TA COMPLETAMENTE DE MENOS DIGO AMI ME DA ASCO. UIA LA KATY PERRY NO LA SOPORT, TODO BIEN IGUAL PERO TA YOKECEE,I NIEMPEDO EXPERIMENTARIA ESO DIOSSSSSSSS ASCOO
AGUANTEN LOS PIBEEEEEEEEEEE
November 3rd, 2008 at 4:55 am
Bese a una chica y me gusto…y la verdad es que estoy sorprendida con esta cancion porque describe lo que se siente tal cual…no soy lesbiana pero besar a una chica es otro tipo de experiencia…es como comer un dulce exotico…!
November 3rd, 2008 at 3:29 pm
ps para ser sincera la cancion es de puras lesvis aunque la traduccion esta muyyyyyyy b8uena ps sinceramente no estoy de acuerdo bueno?’??? y si alguien intenta eso algun dia cuidado que eso las lleva a ser lesvis
November 4th, 2008 at 1:09 am
y tu no quieres besar a esta chica ;D XD
letra rox ! =)
November 4th, 2008 at 2:43 pm
hermosa LA LETRAAA,, ME RE INDENTIFICA,, i ademas me encata la voz de la chica i el ritmo ademas del video,, re lendoo (l
November 4th, 2008 at 6:41 pm
jajaja, me paso lo mismo xD, con mi mejor amiga :| jajaj muy buena la cancion!
November 4th, 2008 at 9:07 pm
Buneisimaa la traduccion!! me encantaa este tema..!! ;) me siento identificada :P espero que mi novio no se entere jeje..
November 4th, 2008 at 10:45 pm
uusshh q porkeria de cancion meras lesbianas el ritmo es bakano pero lo q es en si la cancion q seba……….la verdad q porqueria de las porquerias me da ascooo que pesar como se va deteriorando la sociedad pero igual cada uno con sus pensamientos pero enserio q lesbianas q pesar el ritmaso q tiene esa cancion nonon q cosa mas askerosa byee…………………..
November 5th, 2008 at 1:48 am
este tema esta muy bueno!… y la verdad q me re identifico… y mas por los q sufren por la descriminacion. hoy en dia soy gay y tengo 16 años y mi familia y todo el mundo sabe…!… pero este tema esta muy bueno!…
November 5th, 2008 at 4:03 am
para es a tal gatta<ke estupides pensar ke x q t gusta 1 cancion sos lesbiana u homosexual la cancion dice bese a 1 chika y me gusto no dice soy lesbiana la cancion trata ke fue x experimentar ke pensamieto mas idiota el de esa imbecil me kago en su maldito comentario…
November 5th, 2008 at 4:03 am
me gusta
November 5th, 2008 at 4:11 am
a y para la malparida gattta esa se deteriora la sociedad cn 1 pensamiento tan limitado racista e invecil que asco me da ella yo sin ser lesbiana noto su limitad ensamiento x q no discrimino a nadie…. te apoyo marilyn
November 6th, 2008 at 3:31 pm
es la mejor cancion me re identifike es lo mejor besa a una chica ;) ajkja
November 6th, 2008 at 7:37 pm
Me encanto la cancionnnn… me fascina creooo q me gusto muchooooo, la cancion o el beso, ja ja un besito muckkkk
November 6th, 2008 at 8:01 pm
me parece que en ese video parece lesviana como miley cirus, aunque miley cirus no es lesviana pero tiene novio y se dio un beso en la boca con ashely tusdale gracias y pues la cancion esta super bacana
November 6th, 2008 at 8:17 pm
hola mellamo jenny y me parece que la cancion no es real hace la cara de nerviosa por su marido x q dice q espera q a su marido no le importe yo de su marido la dejaria x q no quisiera q mi novia o esposa fuera lasbi madona se dio un beso xq estaba tomada esta bn x q estaba tomada pero cm ella no n hay q + decir chao no se les ocurra hacer eso
November 6th, 2008 at 10:47 pm
owwwwwwwww que cancion refleja lo que yo soyyyyy le recomiuendoa todas als chicas se siete increible besar a uan chica MmMmM… con lengua si lo mas de rico los que estan interesados Carolina_ts83@hotmail.com
November 7th, 2008 at 3:22 am
La traduccion esta bien y la a letra mm is good and very hot. Agreguenme!!chicas Personalmente I WANT TO PROVE A GIRL
an-dru_89@hot..
November 7th, 2008 at 12:43 pm
no me gusta nad lo q dice la canción….no hay porq enrrollarse con una chica solo para probar…sino porq te salga de ti…te pida el cuerpo…algo mas alla….seria muy triste q alguien lo hiciera conmigo para probar:s
November 7th, 2008 at 5:00 pm
Tengo solo tres cosas que decir una es q me encanta la canción , la segunda que me parece fatal lo que dicen ciertas personas como yalena,meliinita,ddddd,super lokis.com,gataa o jenny no solo estan discriminando a las personas por sus preferencias sexuales si no que además estan demostrando ser unas ignorantes, os recomiendo que lo probeis igual os gustaba y todo y asi dejabais de meteros con la gente, pero en fin de todo tiene que haber en el mundo incluso gente como vosotras y la ultima que no soy lesbiana pero lo he probado y sinceramente me gustó.
November 7th, 2008 at 8:16 pm
esta cancion es exelente,la letra es buena y el ritmo es genial!!
SORREN cada una de tus palabras son siertas,hay gente demasiado ignorante!!!!!!!
io tambien bese a una chica y la verdad es q si me gusto eso no lo niego,pero no soy lesbiana
paso a derepente y ya.es mas tengo novio y lo amo!!!
November 7th, 2008 at 8:21 pm
congratulations!!
good song, I love katy perry
she’s amazing.it’s a beautiful girl.
kisses for you
November 8th, 2008 at 4:54 pm
staa muy bien la traduCcion!! :) por fin se su significaDoo! la canCion esta cool tb!
= digo ioo.. nose coMMo besAn las shIkas,, pero loS shiKos.. de faBulaa!! xP
byee!!
November 8th, 2008 at 4:55 pm
aa y otra cosaa estoi de acuerdo con sorren :)
November 8th, 2008 at 5:12 pm
buena traduccion solo cando dices y me gusto es solo bese a una chica me gusto, y cuando pones naturaleza humana te falto poner solo naturaleza humana pero x son pequeñitos erreres buena traduccion
November 8th, 2008 at 10:02 pm
q loca esa tipa es LESVIANA pero la adoroooooooooooooooooooooooooooooo
November 9th, 2008 at 6:05 pm
Ahrre:-$ !!!! ree……… buenaa…. la cánciion…. bye…: em…. kiss……
belu_m.c.r@live.com.mx
November 9th, 2008 at 9:06 pm
esa cancion es de lo mejor uhyy katy perry es una nota
November 10th, 2008 at 7:09 pm
ey esa man es una arecha como q veso una mujer ey a dios no le agrada eso busquen de dios y no escuchen eso musica de dios es buena no una cancion que dice q beso a una mujer
November 10th, 2008 at 11:53 pm
EEEEESSSSS LLLLLLLIIIIIIINNNNNNNNDDDDDDDAAAAAAA
November 10th, 2008 at 11:59 pm
esa cancion no quiere decir q sea lesviana es solo una cancion por ejemplo hay una cancion q se llama last resort y eso no tiene nada q ver con la vida del cantante
November 11th, 2008 at 4:51 pm
me encanta esta cancion
mola muxo la traducion
^^_MILY_^^
November 11th, 2008 at 9:37 pm
La verdad q yo no soy lesbiana,pero lo probe y la verdad…q si me gusto.la cancion…chapó…es la leche.
November 12th, 2008 at 3:29 pm
es la mejor sensación mmmm
November 13th, 2008 at 12:16 pm
la traducistes re bien esta muyy buena¡¡ te felicitoo bss-
November 13th, 2008 at 4:10 pm
De verdad… esta muy bien traducido…
He visto otras traducciones y son un desastre…
Congratulations… ^^
November 13th, 2008 at 4:34 pm
idiotas lesvianas odio a las lesvianas me quitaron a mi hermana
November 13th, 2008 at 9:42 pm
esra reeeeee buenaaa re copa la cancionn!! me encanta indntifik much ª las chiks q les gustan las chiks y t sacas una duda ¿como cria si una chik bsa a una chik!??
bueno me enknto biie biie
=D
November 15th, 2008 at 11:51 pm
waaa! es genial la cancion osea genial no tiene de malo besar a una chika y es sierto las mujeres somos irresistibles jejeje bye a kiss
November 16th, 2008 at 5:07 am
MARIMACHA D EMIERDA”!
November 16th, 2008 at 5:25 am
bueno la verdad me encatanta este tema… nunca probe una chica.. pero me gustaria.. aver que onda…besoss..!!!
este es mi coreo
vale04_22@hotmail.com
November 16th, 2008 at 1:00 pm
huuuuula!!!!!!!!!!!!!
felicitaciones al traductor!!! por fin uno serio y q escribe bien!!!!
xq en otras paginas he encotrado horrores del otro mundo xd o.O’
claro yo no soy una tesa pa escribir pero tampoco soy burra jajajajajajja
November 17th, 2008 at 3:29 am
muy buena traduccion :D
November 17th, 2008 at 3:29 am
si…porfin alguien que sepa traducir BIEN (y)
November 17th, 2008 at 5:29 am
sabes la cancion es lo mejor……….mmmmmmmm y la verdad si demaciado bueno para prohibirlo las nenas son lo maximo…te quedo muy bn la traduccion.
November 17th, 2008 at 10:24 pm
hla a yo ya habia postado soy lucy la dl comentario nº 87 para la pelotuda dl comentario 43 q se puso d nombre i kiss the girl le aclaro q ella puso q esta bn traducida pro q con parts invertida le explico a la pelotuda q estan invertida x q en el ingles los adjetivos y los sustantivos ban invrtidos apropocito y al traducirlos qdan invertidosss pero no esta mal esta bnnn!!!q idiota x dios q es!!! me enknto! la kncion!! chau chau
November 17th, 2008 at 10:33 pm
la traduccion es perfecta, solo q es verdad q t faltaba esa oracion en el 4º parrafo…
t felicito las otras traducciones no se en q idioma estan hechas, son un desastre…jejejeje
q andes d perlazzz
bye
beshiniush
Bahü$h!!!
November 18th, 2008 at 1:43 am
buena la traduccion
November 18th, 2008 at 6:08 am
!!EXELENTE TRADUCCION!! TODO UN GRINGO Y LA CANCION ES GENIAL NO SOY LESVIANA PERO TODO MI APOYO PARA ELLAS YA KE SON MUCHOS KIENES LES NIEGAN SU APOYO Y LAS MIRAN COMO BICHOS RAROS PERO TIENEN MAS VALOR KE TODOS ELLOS
November 18th, 2008 at 4:24 pm
juaz hermosa letra re copada reee REBELDE GENIAL MUY LENDA WEEEE sii y la traccion muuy linda :) un besooo chidisima katy perry
November 18th, 2008 at 4:24 pm
genial!
November 18th, 2008 at 11:47 pm
uu sii es verdad esaa cancion es mi kasooo
100pre
me an gustado lasmujeres
pero
yo no me keria
dar cuenta asta q lo ise
ajkaja
November 20th, 2008 at 3:53 pm
Me Gusta La Canción!
Peroo.. Creo Q Más El ritmoo Y eScucharla en Ingles
X La Inocensia D No Sabr Q Cantas A Q Se Refieree.. la Canción.. Y solo Escuchar El Ritmo, La Palabras Desconocidas.. y Visualiizar El Estiloo Dl Artista.. (Katy Perry)..
Pero Cuando Entras Mas Allá Y Te Pones A Investigasr
Q s Lo q Realmente Estas Diciendo Y Q transmite Esta Canción Te Puedes Desilusionar! (I Kissed A Girl)
Realmente ME GUSTA LA CANCIÓN independientemente de lo q pueda expresar en esapñol.. pero igaul tomo en cuenta lo antes expuestoo.. =S
November 21st, 2008 at 1:37 am
eso es una mierda esa traduccion
November 21st, 2008 at 2:48 pm
mm….que si besan rico??? uff…delicioso….y la traduccion super buena….me encanatan las nenas…y pues los hombres muy casual…tiene q matarme para poder rumbiarmelo….saludos a todas las niñas lindas…
November 21st, 2008 at 2:50 pm
a y pues las niñas hermoxas…pss
agreguenme ..
katy_24944@hotmail.com
cero homofobia por favor…
November 21st, 2008 at 6:21 pm
EXELENTE CANCION!!! ADEMAS PORK ME IDENTIFICO JEJE!!! BUENISIMA….
November 21st, 2008 at 7:48 pm
amo a katy perry (L) sobre todo esta cancion xddd
November 21st, 2008 at 10:15 pm
ps me encanta esta cancion es lindisima y mas la que la canta y bueno besar a una chica es lo mejor que hay….
para los que quiean agregarme chearivas@hotmail.com
November 22nd, 2008 at 5:25 pm
uff me facina esta cancion es super aun q no soy lesbi jeje pero t reee chida byeee
November 22nd, 2008 at 10:20 pm
no pz me encanta la cancion ademas yo lo hice y se siente re bn besar a una mujer es como estar en el cielo ademas se puede tener sexo con ella gracias a esos aparatos que tienen un pene de metiras bueno pz yo tengo 12 y ya lo hise bese a una mujer y me gusto si qieres que te bese o tengamos sexo llamame
qiero tener SEXo CON TODOS
PICOS EN TODAS PARTES TODAS
November 22nd, 2008 at 10:23 pm
N PZ ESA CANCION ES R3E BUENA AUNQUE NO SOY LESBI
UFF AL TRADUCTOR QUE NO PZ RE BN Y ESO ES LO QUE NECESITAMOS EN EL MUNDO :)
Y NO PICOS A TODOS
Y A TODAS LAS NENAS LINDAS Y FEAS SE LES QIERE Y NO PZ PIK
November 23rd, 2008 at 2:15 pm
muii groxx la cancion lastima q es para las
lesbii!!si hubiera sido q c hubiera transado a un
chiko hubiera estado mas q grossa!!:D
ahh t felicito x la traduccion espectacular!!:P
November 23rd, 2008 at 8:38 pm
es askerosa sta cancion, mira k kerer llamar la atencion kon este tipo de cosas
November 24th, 2008 at 8:32 pm
osea……. jamas pense q estubiera eso en una cancion….ya no la canto mas…la cantaba solo porque me gustaba el ritmo…..q feooooooo
November 25th, 2008 at 4:26 am
sta padrisima la ltra sspr cool weno ps solo les dejo espero espero les guste io la amo con todo los hombres son asqerosos….
amo a las mujeres…..
te amo mariana eres al amor de mi vida!!!!!
November 25th, 2008 at 7:46 am
Me senti igual, simplemente la bese y me gusto
November 26th, 2008 at 2:33 am
pz super bn la traduccion
el ritmo es muy lindo pero la letra
nd k ver !! nunk besaria a una mujer!!
pero bueno es muy wena la letra :)
November 26th, 2008 at 2:59 am
ke buenisima traduccion te felicito!!! y apoyo la cancion kien no? aparte si les gusta por algo no? jajaja saludos a todos bye!!
November 26th, 2008 at 7:23 pm
wolaz uffff la traduccion ztha full……… una notha creo k z la unik k ztha bn … la kncion z lo mejhor iii kr-oo kk el menzajhe z muii zierthoo jhejhejhe me idnthifiko kon eIa jhajhajha!!! wenuuu ninio felicithaxionz xauuzz me refuiiii
November 26th, 2008 at 8:01 pm
hola bueno la verdad pense que era un a buena cancion pero es realmente estupida. lastima en fin yo tambien bese a una chica. si muy rico pero no hay como los labios de un hombre. salu2 y besos cuidense
November 26th, 2008 at 11:25 pm
BUENOO YO TAMBIEN BESE A UNA CHAVA II POOOESS ME ARREPIENTO AUNQE SEE SIENTE RIICOO
:D XD
November 27th, 2008 at 3:04 am
NO HAY NADA MAS RIKO QUE BESAR A UNA MUJER, LAS MUJERES SOMOS DELICIOSAS, DE PIEL SUAVE, DELICADAS, ALGO IMPOSIBLE DE RESISTIRSE. :) PMT1176@HOTMAIL.COM
November 27th, 2008 at 1:13 pm
haiii sta d mas la traduccioonn me re gusto nunk pense..
q dcia eso la kncion juaz juaz bue me voi besitos para todos chaitoo..
November 28th, 2008 at 3:05 am
uuuu me encanta la cancion wn
y sobre too las minas uff
k delicioso :p
riko besar a una mina
zld
ezza.xiispiitahh@hotmail.com
kiss girl
November 28th, 2008 at 3:13 am
hahaha! me guzta la canciion! pero noC como besara una shika! peroo me guzta el ritmo i en ingles en realidad en no sabia qe significaba pero waoo! :P
= me guzta!
November 28th, 2008 at 6:00 am
ta rebuena laa music q onda cuando la escuche la paraba escuchando y biendo jejejejeje
November 28th, 2008 at 6:02 am
hola saludos pa toos y ta bacan la music de katy perri chao
mi msm es elvis13_2008@hotmail.com
November 28th, 2008 at 10:12 pm
muui buenaa traaduccioon!
peroo noo me gusta la letraa! :S
la prefiero en ingless qe no se entiiende
mui bien lo que dicee jkaak
,, besoos!
toodass son ree TTROLASS :O
November 29th, 2008 at 12:37 am
wow!!!
esa canción a todas las chikas nos encanta…
mi amiga y yo estamos fascinadas…
November 29th, 2008 at 5:45 am
muy buena la cancion!
y todo lo que dice la letra es verdad..!
“se sentia tan quivocado, se sentia tan bien”
“no significa que esste enamorada esta noche!”
jajaa..tal cual me paso a mi..
y la verdad no me gustan las mujeres :S
bss!
November 29th, 2008 at 7:01 pm
muy bien traducido, me encanta esta cancion !!
esta muy buena, si una hace eso no significa que este mal, sino para probar.. y las mujeres somos irresistibles .. :P
Lo que tambien esta muy bueno es el video!
November 30th, 2008 at 10:03 pm
qee buena cancion pooorr faavvoor!!
esta bueniisima traduciddaa
besoo
melii=)
December 1st, 2008 at 7:05 am
esta muy buena la traduccion . la melodia de la cancion, el ritmo . pero no concibo que mi novia ande besando a otra tia . no es normal aunque traten de disfrasarlo
December 1st, 2008 at 3:11 pm
wooww!! que traduccion tan buena! te re felicito.. esta muy buena la letra, mil gracias encerio ;)
December 2nd, 2008 at 8:35 pm
juaz!!!!
para la del comentario 86: “idiotas lesvianas odio a las lesvianas me quitaron a mi hermana”… te cabe x homofobica…
presenta la nena!!!
yo te la cuido….
xd
y si soy torta que?
salí del termo tarada!!!
December 3rd, 2008 at 12:42 am
very good traduction…
it’great..
congratulation..
December 3rd, 2008 at 12:43 am
the traduction is great.
congratulation!!!
great job..
December 3rd, 2008 at 1:37 am
hola katy como estas
December 3rd, 2008 at 1:39 am
ami me gusta una cansion tuya se llama i kissed a girl me encanta
eres mi favorita ……………………….
December 3rd, 2008 at 10:31 am
Esa traducion es lo una mujer lo sinete muy oculto…y algunas se siente bien en expresarlo…y no les importa que digan..eso es bueno para mi. En una parte tambien dice lo que siento..=) bueno chevere la traduccion chau =)
December 4th, 2008 at 4:04 am
i say i like the song no more no mentiras yo no hablo ingles jajajaj me encanto la canion es lo mejor y besar a las mujeres es lo mejor es tan suavee es tan delica me exita en cambio los hombres los labios son duros y no son delicados por fin una artista que no le da pena cantar esas cosas es lo mejorrrrrr katty perry eres lo maximoo!!!!! aki de colombiaaaaa
December 4th, 2008 at 4:06 am
la que quiera conocerme me encantan las mujeres soy de colombia mi msn es marcegiraldo15@hotmail.com tengo 17 años acepto mujeres de 14 años en adelanteee y estoy de acuerdo con esa niña de colombia que se llama carolia bueno byeeeee
December 4th, 2008 at 1:22 pm
La cancion esta re buena a mi me encanta I KISSED A GIRL para mi la letra es tan buena y auque le gusta Escarlett,ETC,,, talbes xq beso a una chica se inspiro en eso igual esta todo bien(L)KATY PERRY es una capra x crear esta cancion y las otras.
December 4th, 2008 at 7:18 pm
muii buenah la traduccion
y la letra esta mortal,,
es muii acorde con la actualiidad
y lo qe pasa con las chiiqas en los boliiches ;)
un besiitoh…
December 4th, 2008 at 11:32 pm
ke vakana esa historia pos ami tambn me sucedio sin kerer eso le pasa a todos los seres humanos “pos por naturaleza somos seres bisexuales” ya ke tenmos dos genes de padre (hombre) y de ( madre)mujer …eso no kiere decir ke todos semos gays o lesvi para nada pero ahy les dejo esa inkognita se kuidan y pos akella historia me sucedio y mi novia tambn lo kizo e = la amo aunke ya no estemos juntos de veras xauuu
December 4th, 2008 at 11:47 pm
muy bien traducid te felicito eres la persona mas genial bueno sigue disfrutando tu exito jeje
December 4th, 2008 at 11:48 pm
ACLARANDO YO NO SOY GAY
December 5th, 2008 at 1:59 pm
me gusta el ritmo de la canccion
pero pienso qe esta tipa katty no se cuanto
juega con lo qe es el lesbianismo ..,. me cargan los bysexuales si eres homosexual qe lo seas desidido pero para qe probar cosas si eres heterosexual…
esta cancion es para las niñas posera qe quieren llamar la atencion
December 6th, 2008 at 3:03 pm
lesvianas de mierda
k askerosas k sois piel suave nosek y arriba una contando como se hace el amor con dos lesvianas, comprandose una polla de jugete, k askerosas, pro weno nunca podreis tener ijos
adios
December 6th, 2008 at 6:55 pm
estaa traducido excelentee :) genial
December 6th, 2008 at 9:58 pm
mee gustaa la canion
bn traducidaa
peroo la de laa cancion
mee paarece muy atrevida
yaa que besa a una chica
no me parece mal
peroo…
December 7th, 2008 at 4:58 pm
eres super buen@ esta grnial la traduccion
December 8th, 2008 at 4:11 pm
Esta cancion nos parece vergonzosa.
Está bien ser homosexual pero tampoco hay que abusar ni hacer esas guarradas que se muestran en el vídeo.
También tenemos que pensar en los menores.
Es una mala influencia para ellos.
Antes de hacer un videoclip tenemos que pensar en las conseqÜencias.
el ritmo es lo único que está bien (lo único que no ha echo ella)
Bueno, sólo deciros que no nos gusta nada la canción y que esta chica no se va a comer un rosco!!!
GRACIAS POR LEER NUESTRO COMENTARIO
bueno, sólo deciros que
December 10th, 2008 at 10:49 pm
hola la cancion esta geniall aguante!!!!!!! la traducion tambien ♥♥♥♥
December 11th, 2008 at 2:27 pm
wakala
December 11th, 2008 at 10:51 pm
al fin alguien que traduce bien las letras che!!
te felcito sos lo mas!!
la venia buscando estra letra y no encontrada quien la traduzca como correponde!
graciaasss!!!!!!!
jaja
bue nada! bye!!
katy perry sos lo mas y este tema esta mortal!!!
December 11th, 2008 at 10:52 pm
porke es atravido besar a una chica!!
kien nunca tuvo tales fantasias!!
es una experiancia totalmente diferente!!
es totalmente lo que se siente!!
nosotras tenemos una boca irresistible y ellas tambien!!
December 12th, 2008 at 9:19 pm
Me parece increible que en pleno siglo 21 todavia haya gente tan intolerante y cerrada. Para esas que les da tanto asco decirles que el mismo derecho tengo yo a sentir asco de besar a un chico. Pero cada uno es libre y no voy por hay escupiendo a los heterosexuales como haceis vosotras con los homosexuales. Ojala no tengais un hijo homosexual porque seriais las peores madres, y luego presumir de ser mujeres de verdad… Sois un pena de personas.
December 13th, 2008 at 12:17 am
esta bien chevere la cancion es mas no da asco como muchos dicen y del que quiera besar una chica pues que lo haga————
December 13th, 2008 at 11:56 pm
aii dios q lesbii ¬ jajaa
December 13th, 2008 at 11:57 pm
esta cancion es algo contra natural s supone o mejor dicho DIOS SOLO CREO MACHO Y HEMBRA NADA +……….. cual es el interes sobre personas de su mismo sexoo
q mala influencia esa cancion
December 14th, 2008 at 3:48 pm
ERES LA MEJOR(k)T AMO(k)TU CANCION ES PRECIOSA..ERES ESPECTACULAR ,T QUIERO….ufff** ERESss LO MAXXiMO***
December 14th, 2008 at 4:24 pm
yo tambien e provado el beso de una mujer….ME encanto..por eso es que t amo y amo a tu musica
+D
December 14th, 2008 at 8:07 pm
PERFECTA LA TRADUCCION ;)a ver a ver,, la gente qe critica esta cancion evidentemente,no esta viviendo la misma vida qe el resto, GENTE ABRAN UN POCO MAS LA CABEZAA, SEAN LIBRES, DEJEN SER LIBRES A LOS DEMAS Y NO ROMPAN LAS BOLAS CHE, QE EL MUNDO ES UN QUILOMBO Y ESTO SE VUELVE INSIGNFICANTE AL LADO DE TODA LA MIERDA Q ESTA PASANDO HOY, I QE LOS MENORES SE MANEJEN Y MIREN POKEMON,
JAJ AGUANTE KATY :) Y TENER UNA EXPERIENCIA HOMOSEXUAL NO ES APOLOGIA IGNORANTES
December 14th, 2008 at 8:11 pm
ME LLAMO ORNE :)
December 14th, 2008 at 8:17 pm
jajajajajjajja ardishhhaa la del cometario 135 q aparatooooooooooooooooooooooo xD mato tu onda :)
December 15th, 2008 at 10:26 pm
la letra es la zorraaaaa!
cuando besas a una mina como que bajai y subi asi de una,es muy la zorra de verdad igual yo no lo hice para experimentar lo hise porqe me gustaba en un tiempo pense qe era bi pero nada qe ver no porqe te comai a una mina eri bi o lesviana :) pero trae concecuencias en serio se los digo :B
December 15th, 2008 at 11:15 pm
Woww! M gusto mucho la traduccion,, =D
December 16th, 2008 at 3:31 am
la cancion esta genial…
la verdad qe es delicioso besar a una chica y mas cuando estan en pollera ahi se pueden tocar..
December 16th, 2008 at 3:31 am
,,,
December 16th, 2008 at 3:19 pm
EL TEMA ES DIVINO..
AUNQUE LOS HOMOSEXUALES ME RESULTEN ANORMALES
December 16th, 2008 at 8:47 pm
ame la canción, a mi no me identifica, pero igual es copada :)
December 17th, 2008 at 12:26 am
CHUU LA MINA ESTA RE BUENNA!!
ELL TEMAA TMBB
December 17th, 2008 at 7:11 pm
Esta canion es buena en ingles pero en español es un asko!!
December 18th, 2008 at 7:17 pm
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
amo zta cancion
hahaha
bezar a las xicas ez lo maximo
te amoOoOo
December 19th, 2008 at 4:21 pm
a mi tamb me gusta besar chicas pero no lo ando diciendo por ahi…
¬¬
.besos.
December 19th, 2008 at 9:04 pm
ay dios mio! lei algunos comentarios, y estoy de acuerdo con que la traduccion esta barbara y el ritmo y la cancion tmb.. estoy en desacuerdo con que hay gente que dice QUE ASCO DE CANCION, NO LA CANTO MÁS, blablabla. dios mio, como si besar a alguien del mismo sexo fuera algo SORPRENDENTE. encima la cancion quiere dar otro mensaje, como tambien lei por ahi, lo importante que es la mujer, ni si quiera se enamoró, ni paso algo más, solo la besó y le gustó, cual hay?
December 19th, 2008 at 9:10 pm
y solo una cosa mas.. dicen que no es NORMAL que dos mujeres se besen.. dicen eso porque estan acostumbrados a ver a un hombre y una mujer besandose, y en muy pocas ocasiones a una mujer con otra, por el hecho de que se dispuso así y hay personas que tienen distintos gustos, PERO NO SON ANORMALES, como suelen decir, me enferma. nada mas
December 20th, 2008 at 2:09 am
muy buena la cancion a mi me encanto por lo menos hay que sere valiente para besar a una chica ee bueno xaoo amigos
December 20th, 2008 at 2:56 am
ME Encanta esta cancion….
asu firme esa wona es lesbiana?
ammm bien ahh
al menos.. no le da miedo decir kien es.!
ieah! xvrrr de la ptm esa wonaa!
December 20th, 2008 at 2:57 am
ii sii ! amo esa xika.. :P
December 20th, 2008 at 9:56 pm
demasiado buena la canción… me encantaaaa… y yo no soy lesbiana ni nada por el estilo… pero pienso al igual que muchas de ustedes, probar besar a otra chica seria demasiado interesante… no para enamorarse, pero solo por besar…
December 21st, 2008 at 3:09 am
Hay muy buena traduccion :)
aii me encanta la cancion es re pagadisa!!
a mi tmb me gustaria experimentar eso,d besar a una chica,obvio qe no soy lesbi xD .. pero solo para ver qe onda .. a mi me encantan los chicos eso esta muy claroo! .. sino van a pensar qe soy media rarita .. jajaja
suert!! =D
Msn : prisci_05_sn@hotmail.com
Fotolog : fotolog.com/prichu_sn
December 21st, 2008 at 11:13 pm
muy buena la traduccion….yo he estado en esa situación y se siente muy bien…..pero solo para probar
December 22nd, 2008 at 5:11 am
pues miren ai gente qe dddic qe la cancion esde lebiss peroo enserio yo ni sabia astaa qe pusee i kissed girl en google y me encontre con esto
pues el sonidoo esta muii padreee oseeaa el ritmo y la bos y eso x esoo me gusta la cancion perooo..si aaiii jente qe le gusta x su letraa PUES QE FREGADA ESTAA….y pss aqi una cosa mas qe bemos como elmundo cada bes se esta perdiendo…QE MALL…. y enserio a mi me encanta katy perrry asta compre su disco pero no es como para tanto enamorarse de la cancion pqe cmo qe laa letraa esstaa raritaaa..& pss me an dichooo qe e slesbiana pero ni al casoo….digo yo qien no se pone a hacer algo cndoo no tiene nda qe aser y puess a esta se lo aprooovechoo & saqqoola cancion con la qe se issoo famosaa pero tmb esta ur so gayy y hot n cold… NO SE ENGANCHENN..
December 22nd, 2008 at 10:25 pm
me encanta esta cancion y muy bien traducida les juro q cada vez q la escucho me pongo re calentita … jajaja besitooooss
December 23rd, 2008 at 2:20 am
para mi esta bien probar,, pero hasta ahi nomas…
DESPUES NO!
ess cierto las mujeres somos irresistibles :)
no soy lesvi pero si lo experimente ii es LINDO…
December 23rd, 2008 at 9:54 pm
no me parece mala la casion es importante aprender a probar pero sinceramente yo no lo haria y haceptar esa cosas esta cansion me parece muy muy buena
December 24th, 2008 at 8:42 pm
buena la traduccion y la cancion eres un teso
December 26th, 2008 at 9:56 pm
Q outaa canciooon mas buenaaa
no soy gay ni nd
pero su voz la letra
todoo
reu nidoo
y viendoolooo en una chica
es demasiadoo sexy
offf
muy sensual
buena traduccion
December 27th, 2008 at 4:07 am
muy wena la traduccion
me encanta la cancion
y si sse me da la oportunidad…
1313
jajajajajajaj
bessos
byee
December 27th, 2008 at 4:08 pm
MUII BUENAA LAA TRADUUCCIONN!!
MME GUSTOO MUUCHO!!
LA CANNCION ESTA MUII BUENAA I LAS OTRAS QQ TIENE TAMB!!..BESOS TE FELICITO MEN!!
BESOSSSS BYE!
December 27th, 2008 at 10:53 pm
super¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ esta de poca esta cancion
December 28th, 2008 at 6:50 am
Asco de cancioon :S:S’
lastima qe me gustava pero con la letra
sooy anti besa mujeres
se me ase algo como qe no estan de acuerdoo
con los hombres
entiendo qe las mujeres besamos rebn pero no mameen :S:S’
December 28th, 2008 at 6:51 am
Noo mamees LaLeetraa :S:S”
mee Da ascoo
&ustedes pendejos todos ilucionados diciendo qe se sientee madureen volaa de pendejos eso se los dice una niña de 16 ños :S:S
December 28th, 2008 at 8:26 pm
esta cancion es super buena
k por cierto es el himno de mis amigos y iop xD si o no chicas…las extraÑo…… besitos
December 28th, 2008 at 8:29 pm
es la mejor traduccion k pude ver en mi vida es nuestra cancion chicas,…… amo esta cancion xk la letra es fantastika
December 29th, 2008 at 3:24 pm
es preciosa!!!!
jaja
esta mbn traducida!!!
December 30th, 2008 at 3:29 am
ME RE COPA LA CANCION , ES UN POCO.. DE TROLA …
LA MINA QUEDA RE LESBIANA PERO ESTA RE BUENA LA LETRA, LA VERDAD QEU DEBE SER UINA INTERESANTE EXPERIENCIA –=) :P
AJJA
SALUDOOS GENTE…
LA TRADUCISTE MUY BIEN..
December 31st, 2008 at 11:31 pm
bueno pues la cancion esta super chida y hay algunas personas que dicen que esa cancion es para lesvianas pero no es cierto yo no soy lesviana y me gusta la cancion KATY PERRY ES LA MEJOR YEHA YO MISMO LA CONOCI EN PERSONA CUANDO VINO A GUADALAJARA Y ES MUY BUENA ONDA
December 31st, 2008 at 11:37 pm
k onda chicas k besan chicas yo no he besado a ninguna pero me dijieron k se siente lindo
katy perry no es lesviana por k tiene novio k es travi mccoy k lastima para hichi
January 1st, 2009 at 10:07 pm
hola, solo era para decirte que personas como tu es la que merecen ser gratificadas, eso me gusta que tradusistes eso bn ademas se ve que eres bueno para el ingles
January 2nd, 2009 at 1:15 am
quien es tilo wolff
January 3rd, 2009 at 5:18 pm
mm buenoo la cancion es chevre el ritmo la letra etc!
pero para q haya besado a una chik ia es lokura!
osea….iuuuu!
pero en fin la traduccion estuvo genial es la mjr traduccion q eh vistoo!
buenoo me despido !
byee!
kiss kiss!
January 4th, 2009 at 8:36 am
LA CANCIÓN MÁS DE MIERDA DEL MOMENTO.
DESPIERTEN DE UNA VEZ LA PUTA MADRE!
Muy Bueno el Blog, para sentarse a engordar el culo un buen rato…
January 4th, 2009 at 5:24 pm
estupenda cancion me encanto la letra reflactra la inocencia y la perversidad q podemos tener nosotras y es verdad somos besables
CHICAS ARRIBA!!!!!!
January 5th, 2009 at 4:53 pm
uuyy estan bello mi forma se ser es asi es tan lindo esos labio rojitos baba
January 5th, 2009 at 9:11 pm
ME PASO ESACTAMENTE LO MISMO I AHORA SALGO CON UNA MINA JAJA:$, QE LOCO !
January 5th, 2009 at 9:11 pm
me pega mucho ese tema :)
January 6th, 2009 at 2:09 am
aiii siiiii bes3eeee a una chikaaaaaa
buennnaaaa la katyyy peryyyyyy
:$