Brian Sooy, presidente de la empresa de diseño gráfico Brian Sooy & Co. y principal diseñador de fuentes tipográficas de Altered Ego Fonts, tiene un weblog sobre diseño, titulado "
Desing Matters". Allí encontré, mediante un post publicado en el
blog del gran evangelista de Apple, Guy Kawasaki, una teoria que dice haber formulado hace veinte años, pero que el paso del tiempo no hizo que deje de ser muy acertada, la Teoria General de Diseño, como él la titula en su propio blog.
"Design consists of creating things for clients who may not know what they want, until they see what you've done, then they know exactly what they want, but it's not what you did."
Lo cual en español seria algo más o menos así:
"El diseño consiste en crear cosas para clientes que podrian no saber lo que quieren, hasta que ven lo que vos hiciste, entonces saben exáctamente que es lo que quieren, pero no es lo que vos hiciste."
El post completo, en ingles, lo encuentran
aquí.